BISMILLAHIRRAHMANIRRAHIM
AYATOLLAH KHAMENEI THANKED IRAN NUCLEAR NEGOTIATING TEAM
TEHRAN - Leader of the Islamic Revolution Ayatollah Seyyed Ali Khamenei on Sunday hailed the nuclear deal signed between Iran and the 5+1 group (the five permanent members of the UN Security Council plus Germany) and thanked the Iranian negotiating team.
The achievement made in Geneva could serve as a “basis for future prudent measures,” the Leader said in response to President Hassan Rouhani’s congratulatory message.
The Leader called on the Iranian negotiators to continue to resist any excessive demands in the future, Press TV reported.
In a televised message, Rouhani also hailed the interim nuclear deal between Iran and the 5+1 group, saying that a final comprehensive agreement will lead to the lifting of all international and unilateral sanctions against Iran.
After more than four days of intense negotiations, Iran and the major powers - the U.S., Britain, Russia, France, China and Germany - sealed an interim deal in Geneva in the early hours of Sunday.
The agreement paves the way for final resolution of the decade-old nuclear dispute between Iran and the West.
European Union foreign policy chief Catherine Ashton, who has been coordinating diplomatic contacts with Iran on behalf of the major powers, said the agreement created time and space for follow-up talks on a comprehensive solution to the dispute.
"This is only a first step," Iranian Foreign Minister and chief negotiator Mohammad Javad Zarif said. "We need to start moving in the direction of restoring confidence, a direction which we have managed to move against in the past."
TEHRAN TIMES
#######################################################################
Syria government welcomes Iran nuclear dealNovember 24, 2013 11:50 AMBy Albert Aji
Read more: http://www.dailystar.com.lb/News/Middle-East/2013/Nov-24/238723-syria-government-welcomes-iran-nuclear-deal.ashx#ixzz2lcusMyGd
(The Daily Star :: Lebanon News :: http://www.dailystar.com.lb)
Read more: http://www.dailystar.com.lb/News/Middle-East/2013/Nov-24/238723-syria-government-welcomes-iran-nuclear-deal.ashx#ixzz2lcuEksa7
(The Daily Star :: Lebanon News :: http://www.dailystar.com.lb)
AYATOLLAH KHAMENEI THANKED IRAN NUCLEAR NEGOTIATING TEAM
TEHRAN - Leader of the Islamic Revolution Ayatollah Seyyed Ali Khamenei on Sunday hailed the nuclear deal signed between Iran and the 5+1 group (the five permanent members of the UN Security Council plus Germany) and thanked the Iranian negotiating team.
The achievement made in Geneva could serve as a “basis for future prudent measures,” the Leader said in response to President Hassan Rouhani’s congratulatory message.
The Leader called on the Iranian negotiators to continue to resist any excessive demands in the future, Press TV reported.
In a televised message, Rouhani also hailed the interim nuclear deal between Iran and the 5+1 group, saying that a final comprehensive agreement will lead to the lifting of all international and unilateral sanctions against Iran.
After more than four days of intense negotiations, Iran and the major powers - the U.S., Britain, Russia, France, China and Germany - sealed an interim deal in Geneva in the early hours of Sunday.
The agreement paves the way for final resolution of the decade-old nuclear dispute between Iran and the West.
European Union foreign policy chief Catherine Ashton, who has been coordinating diplomatic contacts with Iran on behalf of the major powers, said the agreement created time and space for follow-up talks on a comprehensive solution to the dispute.
"This is only a first step," Iranian Foreign Minister and chief negotiator Mohammad Javad Zarif said. "We need to start moving in the direction of restoring confidence, a direction which we have managed to move against in the past."
TEHRAN TIMES
#######################################################################
Syria government welcomes Iran nuclear dealNovember 24, 2013 11:50 AMBy Albert Aji
Read more: http://www.dailystar.com.lb/News/Middle-East/2013/Nov-24/238723-syria-government-welcomes-iran-nuclear-deal.ashx#ixzz2lcusMyGd
(The Daily Star :: Lebanon News :: http://www.dailystar.com.lb)
DAMASCUS: Syria's state media says Damascus welcomes the international community's nuclear deal with Iran as a "historic agreement."
Iran agreed with the U.S. and five other world powers to a temporary freeze of its nuclear program for six months in exchange for limited and gradual sanctions relief.
Iran is a chief backer of President Bashar Assad's government.
Activists fear the deal will take international pressure off of Iran and embolden Syria's government to use an even harder hand to quash the 3-year-old uprising.
The Sunday report from SANA, a mouthpiece for the views of the government of President Bashar Assad, quoted an unnamed Foreign Ministry official.
Iran agreed with the U.S. and five other world powers to a temporary freeze of its nuclear program for six months in exchange for limited and gradual sanctions relief.
Iran is a chief backer of President Bashar Assad's government.
Activists fear the deal will take international pressure off of Iran and embolden Syria's government to use an even harder hand to quash the 3-year-old uprising.
The Sunday report from SANA, a mouthpiece for the views of the government of President Bashar Assad, quoted an unnamed Foreign Ministry official.
Read more: http://www.dailystar.com.lb/News/Middle-East/2013/Nov-24/238723-syria-government-welcomes-iran-nuclear-deal.ashx#ixzz2lcuEksa7
(The Daily Star :: Lebanon News :: http://www.dailystar.com.lb)
| ||
اعتبر الرئيس الايراني الشيخ حسن روحاني ، في رسالة وجهها اليوم الأحد الى الامام السيد علي الخامنئي، ان الاتفاق بين ايران والدول الست بشان البرنامج النووي يصب في مصلحة بلدان المنطقة والسلام العالمي، وقال ان القوى الكبرى اعترفت بالحقوق النووية وحقوق ايران في تخصيب اليورانيوم وفي رده، أشاد الامام السيد علي الخامنئي بجهود فريق المفاوضين الذي حقق الانجاز، قائلاً إن هذا النجاح يعود أيضاً إلى الرعاية الالهية والصلوات ودعم الشعب ، مضيفاً إنه يتوجب دوماً الصمود امام مطالب المبالغ فيها من الدول الأخرى في المجال النووي. الرئيس روحاني: الدول اعترفت بحقنا والعقوبات فشلت اكد الرئيس الايراني الشيخ حسن روحاني انه ونتيجة الجهود الطويلة في التفاوض بين ايران والدول الكبرى، فان الاجواء باتت مهيأة لبناء الثقة، لكنه اعتبر ان الطريق ما زال طويلا. وفي هذا الاطار قال الشيخ روحاني ان التعامل مع العالم يجب ان يكون بناءا ، معتبرا ان الخطوات اتخذت في هذا المجال. واكد الرئيس الايراني ان ما حصلت عليه طهران هو التخصيب في الداخل الايراني، مشددا على ان عمليات التخصيب ستستمر كما كانت في جميع المنشآت النووية الايرانية. واعلن الشيخ روحاني ان جميع العقوبات التي فرضت على ايران سترفع خطوة خطوة، سواء من قبل الامم المتحدة، او العقوبات الاحادية الجانب، معتبرا ان العقوبات فشلت سواء رضي الآخرون أم لم يرضوا، "العقوبات ستتوقف وبعض العقوبات المصرفية سترفع خلال الستة أشهر المقبلة". وجدد الرئيس الايراني قوله بان ايران ليست بصدد الحصول على سلاح نووي بعد اتفاق جنيف، بل النشاط النووي هو لاجل تقدم ايران في المجالات السلمية، معتبرا ان الاتفاق النووي يصب "في مصلحة بلدان المنطقة والسلام العالمي". وقال الرئيس الايراني ان طهران جاهزة لتقديم كل الاجابات والاستفسارات التي تريدها الوكالة الدولية للطاقة الذرية، مؤكدا ان هذا من ضمن توجيهات الامام السيد علي الخامنئي. الاتفاق قال الرئيس الايراني انه ثمرة عمل العلماء وخاصة شهداء البرنامج النووي الايراني الذين قدموا ارواحهم، ومن صمود الشعب وإرادته ايضا. وحول استكمال المفاوضات قال روحاني انه سوف يكون هناك مفاوضات على اتفاق شامل وجامع لاحقاً، مشددا على ان طهران ستلتزم بالاتفاق الذي تم توقيعه في جنيف. | ||
Breakthrough deal curbs Iran’s nuclear activity, faces criticism from Israel
Posted Nov. 24, 2013, at 6:49 p.m.
GENEVA — Iran and six world powers clinched a deal on Sunday to curb the Iranian nuclear program in exchange for initial sanctions relief, signalling the start of a game-changing rapprochement that would reduce the risk of a wider Middle East war.
Aimed at easing a long festering standoff, the interim pact between Iran and the United States, France, Germany, Britain, China and Russia won the critical endorsement of Iranian clerical Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.
But Israel, Iran’s arch-enemy and a U.S. ally, denounced the agreement as a “historic mistake.” Critics in the U.S. Congress were also quick to voice concern, with some raising the specter of failure to rein in North Korea on its nuclear program, but they signalled that Congress would likely give the deal a chance to work.
The agreement was announced in the middle of the night in Geneva after long and tortuous negotiations. President Barack Obama, who sought to improve ties with Iran even before his first election to the White House in 2008, said it cut off Tehran’s possible routes to a nuclear bomb.
Obama sought to reassure Israel on this point, telling Prime Minister Benjamin Netanyahu in a phone call on Sunday that the United States would remain firm in its commitment to Israel, the White House said. Obama said he wanted to begin consultations with Israel immediately on reaching a comprehensive solution to Iran’s nuclear problem.
The agreement, which halts Iran’s most sensitive nuclear activity, its higher-grade enrichment of uranium, was tailored as a package of confidence-building steps towards reducing decades of tension and ultimately creating a more stable, secure Middle East.
Indeed, the United States held previously undisclosed, separate direct talks with Iran in recent months to encourage diplomacy towards a nuclear deal, a senior U.S. official said.
Washington broke off diplomatic relations with Tehran soon after Iran’s 1979 Islamic Revolution and relations have been fraught since then, dominated in recent years by U.S. concern over Iran’s nuclear program.
Any new U.S.-Iranian detente will be opposed by Washington’s Israeli and conservative Gulf Arab allies as it could tilt the regional balance of power towards Tehran.
Iranian Foreign Minister and chief negotiator Mohammad Javad Zarif flew home from Geneva to a crowd welcoming him as a hero with flowers and flags, a reflection of the relief felt by many Iranians exhausted by sanctions and isolation.
Zarif said in an interview broadcast on state television that Iran would move quickly to start implementing the agreement and it was ready to begin talks on a final accord.
“In the coming weeks — by the end of the Christian year — we will begin the program for the first phase. At the same time, we are prepared to begin negotiations for a final resolution as of tomorrow,” Zarif said.
Earlier he said the accord was “only a first step,” adding: “We need to start moving in the direction of restoring confidence, a direction which we have managed to move against in the past.”
U.S. Secretary of State John Kerry, speaking as he began a meeting with British Foreign Minister William Hague in London, also said Sunday’s deal was only a start.
“Now the really hard part begins and that is the effort to get the comprehensive agreement, which will require enormous steps in terms of verification, transparency and accountability,” Kerry said, according to a U.S. reporter who attended the session.
Sen. Susan Collins, R-Maine, weighed in on the nuclear agreement in a statement Sunday.
“While I believe that an effective, verifiable diplomatic solution would be the best possible outcome for halting the Iranian pursuit of a nuclear weapon, I have several concerns about the plan as I continue to analyze it,” Collins said.
“The plan does not require the Iranians to suspend enrichment as required by existing U.N. Security Council resolutions. It also apparently does not require the dismantling of centrifuges and does not deal with delivery systems.
“Given Iran’s past failures to keep its commitments, I am also deeply concerned that Iran did not agree to all of the intrusive inspections that the well-respected International Atomic Energy Agency maintains are necessary to ensure that Iran is abiding by the agreement and not performing nuclear-related work at undeclared locations.
“In the next weeks, the Senate will closely examine whether the administration’s plan to ease sanctions worth billions of dollars to the Iranians in exchange for this agreement is the right policy. At this point, I have many concerns about whether or not this plan is in America’s best interests,” Collins concluded.
European Union foreign policy chief Catherine Ashton, who has been coordinating diplomatic contacts with Iran on behalf of the major powers, said the accord created time and space for follow-up talks on a comprehensive solution.
But Israel’s Netanyahu, a steady critic of the talks, condemned the agreement as it left intact Iran’s nuclear fuel-producing infrastructure. “What was achieved last night in Geneva is not a historic agreement, it was a historic mistake,” he said.
“Today the world has become a much more dangerous place because the most dangerous regime in the world took a significant step towards obtaining the world’s most dangerous weapon,” he said in remarks to his cabinet.
He reiterated a long-standing Israeli threat of possible military action against Iran — even as a member of his security cabinet conceded that the interim accord limited this option.
Obama made plain in a late-night appearance at the White House after the deal was sealed that if Iran did not meet its commitments during the six-month period covered by the interim deal, Washington would turn off the tap of sanctions relief and “ratchet up the pressure.”
“There are substantial limitations which will help prevent Iran from building a nuclear weapon,” he said. “Simply put, they cut off Iran’s most likely paths to a bomb.”
Some analysts pointed out the risk of hardliners acting to scuttle the breakthrough — whether Iran’s elite Revolutionary Guards who see any opening to the West as dangerous, or critics in the U.S. Congress.
But although Republican and Democratic U.S. senators voiced skepticism about the deal, Congress looked likely to give Obama room to see if it works.
The deal does not need to be ratified by Congress and Obama is using his executive power to temporarily suspend some existing U.S. sanctions on Iran. Senators have been discussing for months imposing even tighter sanctions, which could anger Tehran and put Sunday’s deal reached in Geneva in jeopardy.
But influential Democrats — who control the Senate — made clear that any new sanctions against Iran would include a six-month window before they took effect.
Democrat Robert Menendez, who chairs the Senate Foreign Relations Committee and is known as a hawk on Iran, said forthcoming legislation would “provide for a six-month window to reach a final agreement before imposing new sanctions on Iran.”
Bob Corker, the senior Republican on the Senate Foreign Relations Committee, told “Fox News Sunday,” he would hold the Obama administration’s “feet to the fire” to ensure that Tehran is not given excessive leeway, and recalled past failed efforts to rein in North Korea’s nuclear program.
Corker said the pact allowing Iran to continue to enrich uranium must not “become the norm” for a longer-term agreement. “I think you are going to see on Capitol Hill, again, a bipartisan effort to try to make sure that this is not a final agreement,” he said.
The West has long suspected that Iran has been seeking covertly to develop a nuclear weapons capability. The Islamic Republic, a major oil producer, denies that, saying its nuclear program is a peaceful quest for an alternative source of electricity to serve a rapidly expanding population.
The United States said the deal halts advances in Iran’s nuclear programme, including construction of the Arak heavy-water reactor that deeply worries the West as it could yield plutonium, another atomic bomb ingredient, once operational.
The accord would neutralize Iran’s stockpile of uranium enriched to a fissile purity of 20 percent, a higher-level stage nearing the threshold needed for a bomb, and mandates more frequent U.N. nuclear inspections, U.S. officials said.
A U.S. fact sheet said Iran had also committed to suspending enrichment above a concentration of 5 percent — the level suitable for running nuclear power stations, which is Iran’s stated purpose. Refined uranium provides the core of a nuclear warhead if refined to a high degree.
In return, Iran could obtain access to $1.5 billion in revenue from trade in gold and precious metals and the suspension of some sanctions on its automotive sector, and see its petrochemical exports revive.
But the agreement, while freezing U.S. plans for deeper cuts to Iranian oil exports, will not allow any extra Iranian oil into the market or let Western energy investors into the country, U.S. officials said.
Iranian oil exports will remain for now at currently markedly reduced levels. “$4.2 billion from these sales will be allowed to be transferred in instalments if, and as, Iran fulfils its commitments,” the White House fact sheet said.
Much of the sanctions infrastructure, anchored by a Western embargo on Iranian crude oil and a ban on Iranian use of the international banking system, would remain in place pending a final deal aimed at removing all risk of an Iranian atom bomb.
“The approximately $7 billion in relief is a fraction of the costs that Iran will continue to incur during this first phase under the sanctions that will remain in place,” the White House said. “The vast majority of Iran’s approximately $100 billion in foreign exchange holdings are inaccessible or restricted.”
Leaders of the Islamic Republic welcomed the accord.
“This can be the basis for further intelligent actions. Without a doubt the grace of God and the prayers of the Iranian nation were a factor in this success,” Khamenei, a veteran hardliner with the ultimate power in Iran, said in a letter to President Hassan Rouhani published by state news agency IRNA.
Rouhani, a moderate elected by a landslide in June promising “constructive engagement” with the world and relief from sanctions, said the “outcome of these negotiations is that the … world powers have recognised Iran’s nuclear rights.”
Rouhani’s attempts to repair diplomatic bridges broken by his bellicose predecessor Mahmoud Ahmadinejad and his success in winning the backing of Khamenei reignited negotiations.
| |
بعد اعوام من التفاوض حول البرنامج النووي الايراني، توصلت أخيراً القوى الكبرى وايران، فجر اليوم الأحد، في ختام محادثاتها في جنيف الى اتفاق بشأن البرنامج النووي الايراني. وبموجب الاتفاق الذي احترم حق ايران في امتلاك المعرفة النووية، فإنه سيتم تخفيف العقوبات المفروضة على الجمهورية الاسلامية تدريجياً ومن ضمنها العقوبات الاقتصادية التي ستزول خلال الأشهر الستة المقبلة. وقد جرى اعلان الاتفاق خلال مؤتمر صحفي حضره كل من المفاوضين الايرانيين على رأسهم وزير الخارجية الايراني محمد جواد ظريف، ووزراء خارجية الدول الست الكبرى بالاضافة الى وزيرة خارجية الاتحاد الاروربي كاثرين اشتون التي تلت في مقر الامم المتحدة في جنيف اعلانا مشتركا يشمل "اتفاقا على خطة عمل" في شأن البرنامج النووي الايراني، معلنة بذلك توصل الدول الست الكبرى الى الاتفاق مع ايران على حل لبرنامجها النووي. ظريف: الاتفاق "نتيجة مهمة" لكنه "ليس الا خطوة اولى" واعتبر وزير الخارجية الايراني محمد جواد ظريف ان الاتفاق الذي تم التوصل اليه "نتيجة مهمة لكنه ليس الا خطوة اولى". وقال ظريف في مؤتمر صحافي "لقد انشأنا لجنة مشتركة لمراقبة تطبيق اتفاقنا، آمل في ان يتمكن الطرفان من التقدم بطريقة تسمح باعادة الثقة". واضاف ظريف ان "الاتفاق يتضمن اشارة واضحة مفادها ان التخصيب سيستمر في ايران، وهي مسألة لطالما اعتبرت حجر العثرة الرئيسي في المفاوضات". وقال الوزير الايراني الذي استقبل لدى دخوله الى قاعة الصحافة بالتصفيق من قبل العديد من الصحافيين الايرانيين الذين جاءوا الى جنيف لتغطية هذه المفاوضات، "نعتبر ان ذلك من حقنا"، مؤكداً "أن الحق بامتلاك التكنولوجيا النووية حق غير قابل للتصرف"، مضيفا "ان المعركة التي نخوضها منذ سنوات عدة الهدف منها ان يعترف المجتمع الدولي بممارسة ايران هذا الحق". وخلص الى القول "نعتقد ان هذا الاتفاق وخطة العمل" يعني "ان البرنامج النووي الايراني سيستمر". عباس عراقجي: الاتفاق يتضمن اعترافا بالبرنامج النووي الايراني بدوره، أعلن كبير المفاوضين الايرانيين في الملف النووي عباس عراقجي ان الاتفاق الذي تم التوصل بين طهران والقوى الكبرى يلحظ "اعترافا ببرنامج التخصيب النووي الايراني". وكتب عراقجي على موقع تويتر "تم الاعتراف ببرنامجنا للتخصيب". كيري الاتفاق النووي سيجعل العالم "أكثر امنا" واعتبر وزير الخارجية الاميركي جون كيري الاحد ان "الاتفاق الذي تم التوصل اليه بين ايران والقوى الكبرى بشأن البرنامج النووي الايراني سيجعل العالم اكثر أمناً". وقال كيري ان "الاتفاق الذي وقع مع ايران في جنيف يشكل خطوة اولى، مشددا على ان "النص لا يقول ان لايران الحق في تخصيب اليورانيوم مهما جاء في بعض التعليقات". واضاف الوزير الاميركي "ان ايران وافقت على تعليق تخصيب اليورانيوم بنسبة تزيد عن 5%، كما وافقت ايران على تخفيض او تحويل مخزونها من اليورانيوم المخصب بنسبة 20%". و سعى كيري الى طمأنة "إسرائيل"، بالقول: "ان هذا الاتفاق سيجعل العالم اكثر امنا واسرائيل اكثر امنا، وشركاءنا في المنطقة اكثر امنا". ولفت ايضا الى انه "لا يوجد اي فارق بين الولايات المتحدة واسرائيل بشأن الهدف النهائي وهو ان ايران لن تمتلك القنبلة النووية". وتابع "ان املنا هو ان يقود الاتفاق بشأن النووي الى علاقة جديدة لايران مع الغرب ومع جيرانها"، مضيفا "انني واثق. تماما مثل الرئيس اوباما. باننا قمنا بالخيار الصائب". هولاند: الاتفاق "خطوة مهمة في الاتجاه الصحيح" وقد رحب الرئيس الفرنسي فرنسوا هولاند بالاتفاق المبرم، معتبراً إياه "خطوة مهمة في الاتجاه الصحيح" كما جاء في بيان نشره قصر الاليزيه الاحد. وقال هولاند "الاتفاق التمهيدي الذي اعتمد هذه الليلة يشكل خطوة مهمة في الاتجاه الصحيح ومرحلة نحو وقف البرنامج العسكري النووي الايراني وبالتالي نحو تطبيع علاقاتنا مع ايران". وأضاف أنه "يحترم المطالب التي وضعتها فرنسا في مجال مخزون اليورانيوم وتخصيبه وتعليق تشغيل منشآت جديدة والرقابة الدولية". وتابع ان فرنسا "ستواصل العمل من اجل التوصل الى اتفاق نهائي حول هذا الموضوع". فابيوس: الاتفاق مع ايران تقدما مهما على طريق الامن والسلام كما أشاد وزير الخارجية الفرنسي لوران فابيوس الاحد باتفاق جنيف واصفا اياه بانه "تقدم مهم على طريق الامن والسلام". وقال فابيوس ان هذا الاتفاق "يؤكد حق ايران في الطاقة النووية المدنية، لكنه يلغي من جهته اي امكان لحيازة السلاح النووي"، معتبرا ان "اتفاق جنيف بين طهران والقوى الكبرى يمثل خطوة اولى كبرى". هيغ: الاتفاق "جيد للعالم اجمع" ورأى وزير الخارجية البريطاني وليام هيغ أن ما تحقق "جيد للعالم اجمع بما في ذلك لدول الشرق الاوسط والشعب الايراني". وكتب في حسابه على تويتر أن "الاتفاق المبرم هذه الليلة مع ايران جيد للعالم أجمع بما في ذلك لدول الشرق الاوسط والشعب الايراني". وقال في تغريدة ثانية "يدل الاتفاق انه من الممكن العمل مع ايران ومعالجة المشاكل المعقدة دبلوماسيا". وتابع أن "المفاوضات كانت مثمرة، غدا (الاحد) يبدأ عمل ضخم لتطبيق الاتفاق"، وأوضح أن "اتفاق على مستوى عال مهم ومشجع مع ايران، البرنامج النووي لن يتقدم خلال ستة اشهر وسيتم الغاء اجزاء منه". وزير الخارجية الالماني غيدو فسترفيلي: "نقطة تحول" واعتبر وزير الخارجية الالماني غيدو فسترفيلي ان "الاتفاق يشكل "نقطة تحول" وان الدول الغربية اقتربت جدا من هدفها لمنع اي تسلح نووي لايران". وعبر فسترفيلي عن ارتياحه "لاننا توصلنا للمرة الاولى الى وحدة سياسية بخصوص خطوات اولى جوهرية"، داعيا الى "الافادة من الاشهر المقبلة لبناء ثقة متبادلة"، ومتمنيا "متابعة سريعة للمفاوضات بغية التوصل الى اتفاق نهائي". الخارجية السورية: تبقى "اسرائيل" العقبة الوحيدة أمام شرق أوسط خالٍ من أسلحة الدمار الشامل وقد رحبت سورية بـ "الاتفاق التاريخي" الذي تم التوصل إليه، فنلقت وكالة الأنباء السورية "سانا" عن مصدر في وزارة الخارجية ترحيبه بالاتفاق الذي "يضمن مصالح الشعب الإيراني الشقيق ويعترف بحقه في الاستخدام السلمي للطاقة النووية في الأغراض السلمية". واعتبر المصدر أن الاتفاق المبرم " دليل على أن الحلول السياسية لأزمات المنطقة هي الطريق الأنجع لضمان الأمن والاستقرار فيها بعيدا عن التدخل الخارجي والتهديد باستخدام القوة"، كما أنه "يمهد السبيل نحو جهد دولي لإخلاء منطقة الشرق الأوسط من جميع أسلحة الدمار الشامل". ولفت البيان انه "بعد انضمام سورية إلى اتفاقية حظر استخدام الأسلحة الكيميائية، تبقى إسرائيل العقبة الوحيدة التي تحول دون تحقيق هذا الهدف كونها الطرف الوحيد الذي يملك السلاح النووي ويرفض وضع منشآته النووية تحت رقابة الوكالة الدولية للطاقة الذرية". المالكي: خطوة كبيرة على صعيد امن واستقرار المنطقة واستبعاد بؤر التوتر فيها بدوره، رحب رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي، اليوم الاحد، بتوصل ايران والقوى الكبرى إلى اتفاق حول البرنامج النووي الإيراني، واصفاً اياه بأنه "خطوة كبيرة على صعيد امن واستقرار المنطقة واستبعاد بؤر التوتر فيها". وقال المالكي في بيان صادر عن مكتبه الإعلامي ن "توصل كل من جمهورية ايران الإسلامية والدول الست الى اتفاق حول البرنامج النووي الإيراني يعد خطوة كبيرة على صعيد امن واستقرار المنطقة واستبعاد بؤر التوتر فيها". وأضاف: "نأمل أن تتواصل عملية بناء الثقة وتنشيط الحوار بما يحقق مصلحة الجانبين بمنع الانتشار النووي والاعتراف بحق ايران في برنامج نووي سلمي، كما نامل ان يكون الاتفاق مقدمة لإخلاء المنطقة تماماً من أسلحة الدمار الشامل". وقال المالكي إن "العراق الذي وقف دائما الى جانب الحوار والحلول السلمية لكافة الازمات، يود ان يعرب عن تاييده الكامل لهذه الخطوة واستعداده لدعمها بما يؤمن استكمال المراحل المتبقية واشاعة اجواء الحوار والتفاهم والحلول السلمية". أبو ردينة: لشرق أوسط خالٍ من الأسلحة النووية وتعقيباً على التوصل الى اتفاق، قال الناطق باسم الرئاسة نبيل أبو ردينة: إننا نريد شرق أوسط خاليا من الأسلحة النووية. وأضاف أبو ردينة في تصريح له اليوم الأحد، نقلته وكالة "وفا" الفلسطينية، أن الجهود الدولية التي نجحت في جنيف، هي فرصة لتفعيل اللجنة الرباعية لأخذ دورها في إنهاء الصراع الفلسطيني الإسرائيلي، مشيرا إلى أن الوصول إلى اتفاق في جنيف هو رسالة هامة لإسرائيل كي تدرك أن السلام هو الخيار الوحيد في الشرق الأوسط. |
No comments:
Post a Comment