Sunday, 26 May 2013



Sayyed Nasrallah: As I Promised You Victory in July, I Renew My Promise Today

"I say to all the honorable people, to the mujahedeen, to the heroes, I have always promised you with victory and now I promise you with another one," with these words Hezbollah Secretary General Sayyed Hasan Nasrallah ended his Saturday's speech on the 13th anniversary of Resistance and Liberation Day. 

(Ahlul Bayt News Agency) - "I say to all the honorable people, to the mujahedeen, to the heroes, I have always promised you with victory and now I promise you with another one," with these words Hezbollah Secretary General Sayyed Hasan Nasrallah ended his Saturday's speech on the 13th anniversary of Resistance and Liberation Day.

Speaking from Martyr Imad Moughniyeh City in Mashgara, West of Bekaa via a huge screen, His eminence said: "the Liberation Day is one of Allah's days where His mercy and support revealed itself for our resisting people, and where His rage came out on the occupier," adding that it should be forever remembered and "must be transmitted from one generation to another because it represents a deep national experience and is a passage towards an honorable future." We should not forget the sad days of Nakba or Naksa of Palestine and compare them with that of victories. "The 1948's Nakba, similar to the 1967's setback, were a catastrophe to all Arabs, not to a particular nation only. All the Arabs are bearing the consequences."

His eminence talked about two huge dangers the resistance is facing: Israel and its greediness, and the turnovers in neighboring Syria where Takfiri groups are fighting on ground.

"The Zionist entity is continuing with its scheme in Palestine without even being criticized by the international community," His eminence said. "Since July 2006, Israel has been preparing for war after realizing their weaknesses and is threatening Lebanon on a daily basis and has been mobilizing its forces on the border for months. Israel has a special ministry, the Ministry of Home Front Defense, which is responsible for anything that hits its entity." Tomorrow, they will begin a maneuver, which they are calling Solid Front I, on the interior front, and they say they are ready for war, He added.

On the other side,Sayyed Nasrallah wondered, what did the state in Lebanon do to face these threats and bear its responsibilities? What did the state do since 2005 regarding arming and training the military institution? "We used to hear excuses like the Syrian presence in Lebanon, but in fact the Americans are the ones vetoing arming any Arab army if the weapons were against Israel. It's forbidden to buy arms to Syria or Lebanon because they'll fight Israel, however, huge numbers of weapons are being sold to several Arab countries because they gave guarantees not to shoot any bullet at the Zionist entity."

"Israel is arming its citizens in border villages, whereas some consider weapons found with our border villages' families as illegal!"
Hezbollah SG criticized the state as being too weak to deter any Israeli threat. "Our state can't protect a funeral in Sidon, it can't stop clashes in Tripoli and hadn't yet adopted an electoral law. It's too weak to take a powerful decision in defending Lebanon and deterring any Israeli aggression." But He said that if directions, political cover and armaments were granted to the army, it could fight Israel similarly to the resistance, and the resistance for its part would support it and keep behind it.

"The resistance, who defeated Israel in July 2006, has been training and Israel fears it, however, many in Lebanon are wondering how to get rid of it."

Concerning the internal Lebanese turmoil, Sayyed Nasrallah said: "we are in front of two options that are either an elections based on the 1960's law or extending the parliament's term, or a 'miracle' would lead to reaching consensus over a new law." But, he added, we are against vacuum. "We rushed to submit our candidacies before the March 14 alliance did because we reject vacuum, even if the elections were held based on the 1960's law."

"We renew our call to keep Lebanon aside from any clash or conflict, we are fighting in Syria and your are doing so as well, so let us keep our fighting there," the SG said, adding that what happened in Sidon and what's happening in Tripoli are shameful and should stop immediately. "Those who want to support the government or the opposition let them all go to Syria and leave Tripoli neutral."

Commenting on the Syrian crisis, Sayyed Nasrallah said that "since the beginning of Syria's war we have said Assad's regime has its positives and negatives. Reform is required and the only way to reach this is through political dialogue." "I have talked to Assad, he vowed to make reforms and was ready to talk to the opposition but it refused."

"Recent events have proved that there is an axis lead by the U.S. while the rest are working under its orders. Everyone knows this axis is supported by Israel while al-Qaida and other Takfiri organizations from around the world were paid to take part in it. The so-called "Friends of Syria" conference days ago didn't realize the huge interference by militants from various countries and just was aware of some of Hezbollah members who entered Syria only months ago," He pointed out.

Sayyed Nasrallah assured that part of the Syrian opposition abroad has a vision and is ready for dialogue whereas others work under the Pentagon's orders, adding that the Takfiris are the most prevailing group on the Syrian scene.

"What is happening on the Syrian border is dangerous to Lebanon and to coexistence in the country and will become a danger to Sunnis. All of the Lebanese people are threatened, especially the Sunnis, if those Takfiri groups controlled the border villages with Lebanon. This Takfiri mind has killed much more Sunnis than members of other Muslim sects." Sayyed Nasrallah warned that if Syria fell in the hands of America, Israel and the Takfiris, the future of Lebanon, Syria, Palestine and the whole region would be dark. "Israel will enter Lebanon if Syria fell in their hands."

"We have lost thousands of martyrs and we consider that through our stand we are defending Lebanon, Palestine and Syria," His eminence said. "You can be with whoever side you want in Syria, but Hezbollah can't be neither with the American side nor with the side of murderers who dig graves and rip chests."

Concerning claims that Hezbollah fighters are being forced to fight in Syria, Sayyed Nasrallah rebuffed these claims saying that Hezbollah even would prevent some people from fighting like the only son of a family even if his parents wanted him to participate in the war. "We don't force anybody to go to fight in any battle, they all go willingly and aspire to take part in the resistance." "We don't need to declare Jihad, but with two words you will find tens of thousands of fighters that are ready to take all fronts."

Commenting on latest attempts by the EU to put Hezbollah on the list of 'terror organizations', Sayyed Nasrallah ridiculed this step as "old news" and just "ink on paper."

«السيد حسن نصر الله»:
 تدخل ثلة قليلة من حزب الله ازعجت أصدقاء سورية فيما لم يزعجهم تدخل عشرات الاف المسلحين

أكد الأمين العام لحزب الله اللبناني «السيد حسن نصرالله» اليوم السبت أن "تطورت الاحداث وبسرعة يظهر ان هناك محور تقوده اميركا يتشكل وهي صاحبة القرار الأول والاخير فيه وجميع الباقيين يعملون عندها، وهذا المحور تدعمه ضمنا اسرائيل، وادخلت فيه القاعدة وتنظيمات تكفيرية وقدمت لها التسهيلات من كل دول العالم، وبدأت حرب عالمية على سورية، عشرات الاف المقاتلين لم يزعجوا اصدقاء سورية في عمان لكن أزعجتهم ثلة من المقاتلين في حزب الله". 

ابنا: أطل الأمين العام لحزب الله «السيد حسن نصر الله» كلمته اليوم السبت بمناسبة الذكرى الـ13 لعيد "المقاومة والتحرير"، في مدينة "الشهيد القائد الحاج عماد مغنية" من بلدة مشغرة في البقاع الغربي معتبرا أنه "اردنا أن يكون احتفالنا في هذا العام عندهم لنتذكر من هذه الارض الطيبة شهداءها الكبار وشعبها الصامد الذي قدم التضحيات ولنعيد ونعلن تقديرنا لأهل هذه المنطقة ودورها المركزي في المقاومة وانتصارها ".
وأضاف سماحته "في هذه اللحظات نستحضر كل التضحيات والشهداء وكل الجرحى والأسرى والذين خرجوا من السجون وكل اهلنا الذين صمدوا في ارضهم وكل المضحين من الجيش والشعب والمقاومة ومن اللبنانيين والفلسطينيين والسوريين وفي مقدمتهم السيد عباس الموسوي والشيخ حرب والقائد عماد مغنية وجميع الشهداء المضحّين".
وتابع سماحته "يوم التحرير هو يوم من أيام الله، تجلت فيه رحمة الله وبركاته وتأييده وكرمه لشعبنا الصامد والمقاوم، وتجلى فيه غضب الله على المحتل والمعتدي".
وأضاف "يجب أن يبقى حياً في ذاكرتنا مثل هذه اليوم وينتقل من جيل الى جيل لانه يختصر تجربة وطنية عميقة وتضحيات كبيرة وهو الطريق المفتوح الى المستقبل العزيز والشريف".
وأردف سماحته بالقول "يجب أن لا ننسى ايضا الأيام الحزينة جداً، يوم النكبة والنكسة ونضعهم بالقرب من بعضهم، في تاريخنا المعاصر هناك نكبة ونكسة وانتصارات، النكبة عام 1948 هي ليست نكبة فلسطين وشعبها بل نكبة كل العرب والمسلمين وكل شعوب المنطقة ، ان منطقتنا لا تزال تتحمل تداعيات ونتائج النكبة والنكسة".
وقال السيد نصر الله ان "ما يجري في سورية مهم جداً ومصيري جداً بالنسبة الى لبنان، ونحن نملك جرأة القول والفعل ولذلك لنتكلم اليوم بالصراحة المطلوبة في اللحظة التاريخية الحرجة".
وأضاف "منذ البداية، قلنا إن هناك مطالب شعبية محقة وإن المطلوب هو الإصلاح عن طريق الحوار وان لا يصوب أحد على أحد بندقية أو رصاصة، ونحن أيضاً لاننا نعرف ماذ تعني سورية بالنسبة الى المقاومة، عملنا مع الرئيس (السوري بشار) «الاسد» ومع شخصيات بالمعارضة من أجل الوصول الى حل سياسي والاسد وافق والمعارضة هي التي رفضت منذ البداية". 
ورأى السيد أن "تطورت الاحداث وبسرعة يظهر ان هناك محور تقوده اميركا يتشكل وهي صاحبة القرار الأول والاخير فيه وجميع الباقيين يعملون عندها، وهذا المحور تدعمه ضمنا اسرائيل، وادخلت فيه القاعدة وتنظيمات تكفيرية وقدمت لها التسهيلات من كل دول العالم، وبدأت حرب عالمية على سورية، عشرات الاف المقاتلين لم يزعجوا اصدقاء سورية في عمان لكن أزعجتهم ثلة من المقاتلين في حزب الله".
وقال "المعارضة هي التي ترفض منذ البداية على أمل أن النظام سوف يسقط، وتصورت أن من يقف الى جانبه الكثير من الدول سوف ينتصر".
ولفت سماحته إلى أن "المحور الاخر مصرّ على المضي في المعركة حتى الاخر، ولا كلام عن الحوار، ونعرف على مدى عامين ان هناك اقتراحات وتسويات معقولة قبلت بها القيادة السورية وعرضت على دول اقليمة وتم رفضها لان هذه الدول لا تستطيع ان تتحمل بقاء هذا النظام،هناك معارضة في الخارج لا علاقات لها ولديها منطق ورؤية ومستعدة للقيام بحوار وهذا حق لهم، لكن هناك جزء موظفين عند العديد من المخابرات وقرارهم ليس بيدهم، أما على الأرض التي أصبحت تحت سيطرة المعارضة المسلحة فالجميع يعلم أن التيار الغالب هو التيار التكفيري ولا أحد يمون عليهم".
وأضاف "اليوم لم يعد الموضوع شعب ثائر على نظام ولا موضوع اصلاحات لان النظام جاهز من أجل الاصلاح، ونحن بحسب رؤيتنا نعتبر ان سيطرة هذه الجماعات على سورية او على المحافظات المحازية للبنان هي خطر كبير على لبنان وعلى كل اللبنانيين وهي ليست خطرا على حزب الله او الشيعة فقط، هذه الجماعات اذا تمكنت من السيطرة على المحافظات المحاذية  للحدود ستكون خطرا على المسلمين والمسيحيين والدليل على ذلك هو ما يحصل في سورية حيث من يقاتل هو امتداد لتنظيم دولة العراق الاسلامية واسألوا أهل السنة في العراق عن ماذا فعل هذا التنظيم بهم؟".
وأردف بالقول "هذا العقل التكفيري في العراق فقط وباكستان وافغانستان والصومال قتل من السنة فقط أكثر بكثير من باقي الطوائف الاخرى، وهذا الوباء تعاني منه اليوم تونس وليبيا والدول التي صنعته وصدرته ونحن "موعودون بأن يشرف الى لبنان"، هذا هو الخطر بالعقل الغير قابل للحوار وليس لديه شيء اسمه حوار وقواسم مشترك، وأي مستقبل لسورية ولبنان وفلسطين في ظل هذه الجماعات؟".
وأضاف "منذ البداية كانوا يقولون سيسقط النظام في سورية وقادمون اليكم الى لبنان، وكانوا يقدمون اوراق اعتماد الى اميركا، ومن البداية خطفوا الزوار اللبنانيين في أعزاز".
وتابع سماحته "سورية هي ظهر المقاومة وسندها والمقاومة لا تستطيع ان تقف مكتوفة الايدي أو يكشف ظهرها أو يكسر سندها ولا نكون أغبياء والغبي هو من يتفرج على المؤامرة تزحف اليه ولا يتحرك،اذا سقطت سورية في يد الاميركي والتكفيري ستحاصر المقاومة وسوف تدخل اسرائيل الى لبنان لتفرض شروطها عليه وسيعاد ادخال لبنان الى العصر الاسرائيلي، واذا سقطت سورية ضاعت القدس وشعوب منطقتنا مقبلة على عصر قاسي وسيء ومظلم ونحن الان امام طرفين في الصراع الاول هو المحور الغربي والاميركي والذي يتوسل في الميدان الجماعات التكفيرية التي تدمر الحاضر والماضي والمستقبل، وفي الطرف الاخر دولة لها موقف من المقاومة وتدعو الى الحوار، وحزب الله لا يمكن ان يكون في جبهة فيها اميركا واسرائيل".
وأضاف "من اراد ان يقف على الحياد فليقف على الحياد، ومن العام 1982 كان هناك ناس تعتقد ان لا احد قادر على تغيير المعادلة واستطعنا ان نغيير المعادلة، ونحن نعتبر اننا ندافع عن لبنان وفلسطين وسورية وهذا  الموقف سيعرضنا الى حملة اعلامية وسياسية خطيرة، وهي لن تهدأ في أي يوم من الأيام حتى لو لم نتدخل في سورية، والتصنيف على لوائح الارهاب ليس بجديد،لا يستطيع أحد أن يتهمنا بالمذهبية ومحاولات النيل من معنوياتنا ومن معنويات عوائل شهدائنا غير صحيحة ".
وتابع سماحته "نحن ليس لدينا شباب تذهب الى الجبهة بالقوة، ونحن اليوم نقوم بتقنين نتيجة الاندفاع الكبير الموجود، نحن لسنا محتاجين لنعلن الجهاد، في كلمتين فقط ستجدون عشرات الالف يذهبون الى تلك الجبهات".
وأضاف "حزب الله قاتل في البوسنة والهرسك في السابق من أجل الدفاع عن المسلمين وهناك لا يوجد شيعة".
وأردف "لدي رسائل من أباء وامهات يطلبون الاذن لذهاب أولادهم الوحيدين الى هذه الجبهات،نحن أمام مرحلة جديدة بالكامل بدأت في الاسابيع الاخيرة بالتحديد، اسمها تحصين المقاومة وحماية ظهرها، وتحصين لبنان وحمايته، وأنا لا أطالب أحد بالمساعدة، وهذه المعركة نحن أهلها وصناع انتصارها ان شاء الله".
وختم بالقول "يا أهلنا الشرفاء ويا أهل الصبر والفداء سنكمل هذا الطريق وسنكمل كل التضحيات والتبعات المتوقفة على هذا الموقف وهذه المسؤولية، وأقول لكم كما قلت لكم في أوائل أيام حرب تموز، كما كنت أعدكم بالنصر دائما أعدكم بالنصر مجددا".

 Syria gempur tentera Israel disempadan

 Syria gempur tentera Israel disempadan
Agensi Berita Ahlul Bait ( - Ketika tentera regim Israel sedang rancak melancarkan peluru roketnya ke dalam Syria, dengan tidak semena-mena sebuah peluru berpandu meluncur tepat di kenderaan tersebut dan menyebabkan kematian mereka yang berada di situ.

Sementara itu berita Israel menyiarkan rakaman klip serangan balas Syria tersebut pada pukul 1:10 pagi, dua hari lalu. Media Syria pula mengesahkan serangan balas tersebut dan menyatakan pihak musuh masuk ke sempadan Syria melalui tanah yang diduduki Israel. 

Rayuan bersama untuk Sunni dan Syiah;
 Mantan perdana menteri Malaysia dan bekas presiden Iran rayu hentikan konflik Sunni Syiah

Dr. Mahathir dan Mohamad Khatami rayu umat Islam hentikan persengketaan mazhab 

 Mantan perdana menteri Malaysia dan bekas presiden Iran rayu hentikan konflik Sunni Syiah

Agensi Berita Ahlul Bait ( - Bekas perdana menteri Malaysia dan mantan presiden Iran hari ini mendesak umat Islam berhenti berbalah sesama sendiri atas nama konflik Sunni - Syiah.

"Saya tidak minta Sunni dan Syiah bersetuju dengan tafsiran sesama mereka. Namun kita meminta Sunni dan Syiah berhenti membunuh dan saling bertelagah," kata Mahathir kepada sidang akhbar yang dianjurkan pertubuhan International Movement for a Just World (JUST), Putrajaya.

"Memang tidak baik untuk imej Islam, keamanan masyarakat muslim. Kita perlu faham bahawa dalam semua agama terdapat berbagai tafsiran," tambah Mahathir yang pernah menjadi pemimpin negara Islam bermajoriti Sunni.

Rayuan bersama kedua-dua pemimpin negara majoriti Sunni dan Syiah ini dilakukan atas kesedaran terjadi persengketaan atas nama perbezaan mazhab dalam Islam sehingga menyebabkan meningkatkan pertumpahan darah.

"Pemikir muslim, ulama dan cendiakawan, tokoh-tokoh politik dan ulama agama tertentu... hendaklah saling berganding tangan untuk mengutuk keganasan mazhab," ujar Muhammad Khatami dalam ucapannya yang disiarkan melalui video pra-rakaman.

Sepanjang minggu ini, pertumpahan darah di Iraq atas nama konflik ini telah mengorbankan jiwa sehingga 240 orang dalam serangan yang berterusan sejak beberapa tahun lalu.

Sementara itu presiden JUST berkata, konflik ini bermula sejak kewafatan Nabi Muhammad di mana terjadi perebutan jawatan pengganti baginda.

"Pemimpin Sunni sudah lama berganding tangan dengan pemimpin Syiah untuk merayu komponen (muslim) agar menghentikan keganasan dan pembunuhan yang mencemarkan hubungan Sunni - Syiah, yang sudah lama terjalin," kata Dr. Chandra Mudzaffar.

Musuh Islam bertepuk tangan.

"Musuh-musuh Islam sedang bertepuk tangan, mereka cukup gembira kerana kita menjalankan kerja-kerja untuk mereka... (konflik ini) menghidangkan objektif mereka, menjimatkan wang dan peluru mereka selagi kita mengizinkan diri kita menjadi peralatan mereka.

"Musuh-musuh kita sudah melakukan banyak bahaya, kita hendaklah mempertahankan diri dalam menghadapi mereka. Tetapi jika diserang oleh irang yang mengaku sebagai muslim, maka bahaya yang kita hadapi akan menjadi dua kali ganda apabila mengancam jiwa masyarakat," tambah beliau.

Mahathir berkata, selagi Syiah dan Sunni tidak cuba menyebarkan kepercayaan masing-masiing di kalangan mereka, tidak ada sebab untuk mereka meneruskan pertelagahan.

"Sekiranya kamu mahu mengekalkan tafsiran, dan ingin mengkafirkan kepercayaan mazhab lain, teruskan, namun janganlah cuba bertindak mengubah orang lain," tegasnya.

Mahathir juga menolak kepercayaan bahawa undang-undang Malaysia mendiskriminasi pegangan dan tafsiran yang berbeza di dalam Islam.

Berikut adalah teks yang dikatakan telah ditandatangani oleh kedua-dua bekas pemimpin tersebut:

Kami yang menandatangani di bawah, amat sedih dengan keganasan dan pertumpahan darah yang telah disifatkan sebagai hubungan Sunni dan Syiah dari masa ke semasa. Beribu-ribu telah terbunuh dalam perbalahan antara kedua-duanya dalam beberapa negara-negara Islam. Sungguh tragik apabila ramai wanita dan kanak-kanak telah menjadi mangsa.

Perseteruan Sunni-Syiah dan pertentangan telah jelas melemahkan umat Islam. Ia telah menjadikan kita lebih terdedah kepada manipulasi dan elemen komplot asing yang berazam untuk menggulingkan perpaduan dan keutuhan ummah. Ia menyebabkan mereka yang berusaha untuk menubuhkah kuasa hegemoni ke atas kita telah berjaya dalam objektif mereka.

Tidak dapat dinafikan bahawa percanggahan dan konflik Sunni-Sunni telah menyebabkan pembunuhan beramai-ramai, yang telah mencalarkan imej dan maruah umat Islam di mata dunia. Beberapa kejadian kebelangan ini mempunyai impak negatif itu.

Kami merayu kepada semua Sunni dan Syiah, bersatupadu sebagaimana kita mempunyai iman yang sama kepada Allah, menelusuri pedoman dengan al-Quran yang sama, menghormati Rasul terakhir, sama-sama menghadap ke arah kiblat yang sama demi untuk berhenti dari pembunuhan besar-besaran dan saling memerangi antara satu sama lain.

Tiada lagi keganasan
Tiada lagi pertumpahan darah
Tiada lagi pembunuhan

Kedua-dua kami (Bekas Perdana Menteri dari negara majoriti Sunni, dan juga mantan Presiden negara majoriti Syiah) turut mengajukan rayuan ini kepada Pertubuhan Kerjasama Islam (OIC) yang mewakili seluruh muslim walau apa jua mazhab dan doktrin. OIC mungkin boleh menubuhkan pasukan petugas untuk mengkaji perpecahan Sunni - Syiah secara mendalam dan mengemukakan cadangan konkrit untuk para pemimpin politik dan pemimpin agama umat Islam bagi tindakan ke atasnya.

Kami juga meminta dengan ikhlas, individu berkenaan dan kumpulan masyarakat awam dari seluruh dunia untuk menyertai kami dalam usaha ini demi menghentikan kegasanasan dan pertumpahan darah, di samping mempromosi keamanan dan persefahaman antara Sunni dan Syiah.

Rayuan bersama ini akan dikembangkan secara meluas terutama dalam media talian kami. Kami akan ikuti perkembangan susulan rayuan ini dengan aktiviti dan program yang lain.

Semoga Allah membimbing kita dalam semua usaha untuk berkhidmat kepada-NYa.

No comments:

Post a Comment