Monday, 30 July 2012

WAFAT ANNIVERSARY of UMMUL MUKMININ KHADIJAH 10 Ramadan










Ummul Momenin Hadrat Khadijah (A.S.) the most 

beloved wife of the Holy Prophet (S.A.W.) and the 

mother of Hadrat Fatima Zahra (A.S.), passed away on 

10th Ramazan in Makkah three years before the Hijrah. 

Due her great loss and grief, the Holy Prophet (S.A.W.) 

called that year as "The Year of Sadness". She was the 

first woman to embrace Islam and sacrificed all her 

wealth in sacred and noble cause of Islam. It is a 

historical fact that "Islam did not rise except through 

Imam Ali's sword and Hadrat Khadijah's wealth." On the 

sad occasion of the passing away of Ummul Momenin 

Hadrat Khadijah(A.S.) we extend our Heartfelt 

Condolences to the Muslim Ummah. 






Name :Bibi Khadija ibnt-e-

Khawailadt (SA)

Title : Umm-ul-Momineen

Agnomen : Tahira

Father : Khawailad ibn Asad

Mother :Fatima

Birth :at Makkah

Death :10th Ramadan 2 years before Hejira at the age of 65 

years. Buried in Mecca
  

There are only four women in the entire world who measured up to the lofty standards of real greatness and perfection set by Islam. They are:

1. Bibi Asiya (SA), the God fearing wife of Pharaoh
2. Bibi Maryam (SA), the mother of Jesus (Isa) (AS)
3. Bibi Khadija (SA), the daughter of Khawailad
4. Bibi Fatima Zahra (SA), the daughter of Prophet Prophet Muhammad (SAW)

Bibi Khadija (SA), the holy wife of The Lord of Prophets, Prophet Prophet Muhammad (SAW) and the mother of the Mistress of the Ladies of the Worlds, Bibi Fatima Zahra (SA), combined in her person all those attributes, which add up to perfection. Malikatul Arab (SA) was the ideal woman, the ideal wife for The Seal of Prophets, Prophet Prophet Muhammad (SAW), and the ideal mother.

Early Life of Bibi Khadija-tul-Kubra (SA)

After the death of Khawailad, Bibi Khadija (SA) took charge of the family business, and as a result, it rapidly expanded. With the profits she made, Bibi Khadija (SA) helped the poor, the widows, the orphans, the sick and the disabled. If there were any poor girls, Bibi Khadija (SA) married them off, and gave them dowry. 

Although some family members acted as Bibi Khadija’s (SA) advisors on business matters, she trusted her own judgment, yet she still welcomed their advice and considered it. Most merchants who had cargo to sell in Syria or Yemen, such as Bibi Khadija (SA), didn’t have any interest in traveling with their caravans. So someone called an agent, was sent in the merchants place. The man chosen for the job was usually well known for his responsible business sense. 

Bibi Khadija (SA) hired an agent whenever her caravan was equipped and ready to away. She gave him the responsibility of carrying and selling her merchandise in the foreign markets. By wisely selecting smart agents, and selling and buying at the right time and the right place, Bibi Khadija (SA) made fantastic profits, which made her the richest merchant in Mecca. Whenever caravans of the Meccan merchants set out on their journey, the cargo of Bibi Khadija (SA) alone was equal to the cargo of all the other merchants of the Quraysh put together. The citizens of Mecca referred to Bibi Khadija (SA) as the Princess of Quraysh because she demonstrated the proverbial “golden touch,” which implied that whatever she touched practically turned into gold.

Bibi Khadija (SA) had a deep dedication to Islam, and love for and gratitude to Allah. She sacrificed all her wealth for Islam and stood by the side of her husband, the Messenger of Islam (SAW). Holy Prophet Prophet Muhammad (SAW) did not take another wife as long as Bibi Khadija (SA) lived.

Muhammad ibn Ishaq, the biographer of the Prophet (SAW), says that when Divine revelation was resumed after its cessation following the first two visits of Gabriel, Bibi Khadija (SA) received a tribute and a salutation of peace from Allah Almighty. Gabriel communicated the message to Prophet Prophet Muhammad (SAW) and when he conveyed it to Bibi Khadija (SA), her words were: “Allah is Peace, and from Him is all Peace, and may peace be on Gabriel.”

The Prophet (SAW) forever remembered Bibi Khadija (SA) with love, affection and gratitude. Her death filled his heart with deep pain and sorrow. Bibi Khadija (SA) expired on the 10 Ramadan of the 10th year of the Proclamation of Islam in 619, and was laid to rest in Hujun, Meccah Mukarramah. The Messenger of Allah himself descended into her grave to lay in it for a few moments. He (SAW) smoothed the earth on her grave after the burial.

Prophet Muhammad (SAW) was asked about his wife the great Muslim lady, ‘Bibi Khadija-tul Kubra (RA), he said: “When none believed me, Bibi Khadija (RA) did. She made me a partner in her wealth.”
Bibi Khadija (RA), married the Holy Prophet (SAW) when she was 40 and he was 25. She stood by the Prophet (SAW) all the time. In moments of trial and difficulty the Prophet (SAW) used to come to her and she consoled and comforted her husband and encouraged him. Bibi Khadija’s (RA) wealth was used for the cause of Islam. The Prophet (SAW) remained busy in preaching Islam and his devoted and loving wife looked after the children and family affairs.

In Mecca, the Quraysh did all they could to stop the Prophet (SAW) preaching Islam. Nothing worked. The Prophet (SAW) continued his mission, relying on Allah. Bibi Khadija (RA) was his source of encouragement and comfort. She also had to bear enormous strain and suffering during the boycott at Sha’bi (the valley of) Abu Talib for three years.

The great Muslim lady Bibi Khadija (RA) passed away on10th Ramadan in the tenth year of Hejira, 620 CE, at the age of 65. Her death was a great loss to the Prophet (SAW). He said:
“I cannot bear the scene, I believe that Allah has kept much good in it.”
He loved Bibi Khadija (RA) so dearly that after her death he used to remember her often. Bibi Khadija’s (RA) status was such that the Angel Jibraeel (AS) used to bring salam (greetings) for her from Almighty Allah.

Her Marriage:

The holy matrimony between the 25-year-old Prophet (SAW) and the noble lady 40-year-old Bibi Khadija (SA) marked the starting point of great transformations in Islamic history. (Kanzul-Daqaieq, vol. 1, p. 397).
This felicitation and glorious wedlock provided the Prophet (SAW) with a strong financial backing to withstand the threats and economic sanctions of polytheists and to continue his mission unhindered. Above all, placed a sympathetic pious companion at his side in the difficult course of his Prophetic mission. (Muruj az-Zahab, Vol. 2, p. 284).

Bibi Khadija (SA) so earnestly and with such great love and devotion rested full authority of all her wealth on the Prophet (SAW), to ease the difficulties and release the pressure on new Muslim converts, that Almighty God brought her great generosity to the attention of the Prophet (SAW) with the descending of the following Verse which says: “... and found you in poverty and made you free from need.”. (Biharul-Anwar, vol. 43, p. 34. Holy Qur’an “Wa Zuha”, Verse 8). 

Hadrat Khadija (S.A.), Mother of All True Believers

"By God, the Almighty did not grant me a better wife than her. She believed in me when the people used to mock at me and she acknowledged me when the people denied me. She shared her wealth and property with me and she bore me children which I was not destined to have through other women." (Sahih Bukhari)
These are not the emotional words of any ordinary husband lamenting the loss of a wife. These are, in fact the words of the Last Divine Messenger to mankind, who, as God vouches in the Holy Qur’an: “Does not speak out of desire. It is naught but revelation that is revealed.” (53:3,4)

Prophet Muhammad (SAWA) did not express these words in the state of bereavement at the passing away of the faithful Khadija (SA), who for over 25 years was his one and only spouse. He said these years later when one of the many wives that he had taken in the last ten years of his life out of social necessity, dared to mock the memory of the Mother of all true Believers (Umm al-Momenin) and thought herself as a younger and better wife. (Those interested in the identity of that barren woman who was duly reprimanded by the Prophet for her insult to the memory of Hazrat Khadija (SA) should refer to authentic compilations of hadith including the one by the esteemed Sunni scholar Bukhari).

A closer scrutiny of the Prophet’s tribute to his beloved wife reveals some interesting facts. It is a confirmation of the great sacrifices offered by Hazrat Khadija (SA) to the cause of Islam and Muslims. She was no ordinary Arab lady. As the daughter of the noble Khuwailed, she was linked five generations earlier to the same pedigree as the Prophet’s. She was respected in the pre-Islamic society of Arabia, not mere for her vast wealth that earned her the title of Malikat al-Arab (Queen of Arabia) but for her wisdom, knowledge, dignity, excellent temperament and above all chastity to the extent that she was acclaimed as Tahera (Spotlessly Pure).

On hearing of the reputation of Prophet Muhammad (SAWA) – who had not yet been commanded by God to announce his mission – as Sadeq (Truthful) and Ameen (Trustworthy), she entrusted him with management of her trade caravans. Impressed by the 25-year old youth’s honesty in discharging his duties, she proposed marriage to him, thereby setting a lasting precedent (as is evident in the Aqd formula for every Muslim marriage) that it is the woman who proposes and the man who accepts. 

The Prophet consulted his uncle and guardian Hazrat Abu Taleb (AS), and history bears witness that the latter along with his younger brother Hazrat Hamza (AS) and other chiefs of prominent Arab families assembled at the house of Hazrat Khadija (SA) to formally seal the marriage offer. The nuptials were solemnised with great rejoicing by Abu Taleb (AS) who recited the khutba on behalf of his nephew the groom. 

For the next quarter century they made the perfect husband and wife pair. Fifteen years after marriage when divine revelation dawned upon the husband the dedicated wife immediately believed in his mission as the Almighty’s Last Messenger to mankind and thereafter spent all her wealth in the propagation of Islam and protection of the neo Muslim community from persecution and poverty. Afif al-Kindi, who years later became a Muslim, says that on one of his visits to Mecca he accompanied Abbas ibn Abdul-Mutallib to the Ka’ba where an unfamiliar sight greeted him. He saw a man praying in what appeared to him a strange manner, while behind him stood a lady and a lad, earnestly emulating his acts of worship as he bent down in genuflexion (ruku’) and touched his forehead on the ground in prostration (sajda). He was told that the gentleman was (Prophet) Muhammad (SAWA), the lady was his wife Khadija (SA) and the lad was his cousin and ward, Ali ibn Abi Taleb (AS). Afif was told: Besides these three there is no one in the world professing the new faith. 

The couple had several children including son Qasem, from whom the Prophet derived his agnomen (kunya) Abu’l-Qasem. But all died in infancy except the youngest daughter Fatema az-Zahra (SA), who was conceived after the Prophet’s return from Me’raj (ascension to the heavens in the twinkling of an eye) and his tasting of the fruits of paradise. That is one of the reasons God has referred to Hazrat Fatema (SA) as Kowsar (Spring of Perpetual Abundance) in the Holy Qur’an. 

Islam will forever remain indebted to the sacrifices of Hazrat Khadija (SA), who as part of her selfless jihad for faith, endured three years of socio-economic boycott imposed on the Muslims by the pagan Arabs led by Abu Jahl and Abu Sufyan. During those days of confinement to the mountain pass outside Mecca known as She’b Abi Taleb, she spent everything, up to her last dirham, for the sake of Islam, to protect and feed the persecuted neo-Muslim community. Often, her future son-in-law, Imam Ali (AS) would risk his life to procure the needed grains for the Muslims. When she passed away on 10th Ramadhan shortly after uplifting of the siege by the frustrated pagans, the wealthiest Lady of Arabia had no money left for even a shroud, let alone leaving any inheritance for her daughter Fatema (SA). She was shrouded in the cloak of her weeping husband and laid to rest in the Jannat al-Mu’alla Cemetery, which alas was desecrated and destroyed by the Saudi Arabian authorities in 1925.

The sacrifices of Hazrat Khadija (SA) for Islam and her sufferings at the hands of ingrate Muslims (including the barren woman who dared to mock her memory in order to annoy the Prophet) do not end with her passing away. History bears witness that whenever Islam and Muslims were in danger it was the progeny of Khadija (SA) that rose to the rescue with Karbala being the crowning moment of the Great Sacrifice by her grandson Imam Husain (AS). The fact, that till this day in every corner of world, her direct descendants are known by their honourific epithet of Seyyed, is a lasting testimony to the only true Mother of all Believers.

في ذكرى وفاة أم المؤمنين خديجة الكبرى عليها السلام

في ذكرى وفاة أم المؤمنين خديجة الكبرى عليها السلام

في العشر الأول من شهر رمضان من عام الحزن الذي سبق هجرة النبي المصطفی 

(صلی الله عليه وآله) وبعد أيام معدودات من وفاة سيد البطحاء وحامي سيد الأنبياء 

أبي طالب (سلام الله عليه) إشتد المرض بزوجة الهادي المختار مولاتنا خديجة 

الکبری الصديقة الطاهرة (عليها السلام)، وفي أحد تلک الأيام دخلت عليها أمة الولاء 

الصالحة إسماء بنت عميس رضي الله عليها، فرأت الدموع تسيل من عينها وقد خنقتها 

عبرات الوجه فقالت لها: يا سيدتي، أتبکين وأنت سيدة النساء وزوج النبي (صلی الله 

عليه وآله)، وأنت المبشرة علی لسانه بالجنة؟ 




وكالة أهل البيت (ع) للأنباء _‌ ابنا _‌
في العشر الأول من شهر رمضان من عام الحزن الذي سبق هجرة النبي المصطفی (صلی الله عليه وآله) وبعد أيام معدودات من وفاة سيد البطحاء وحامي سيد الأنبياء أبي طالب (سلام الله عليه) إشتد المرض بزوجة الهادي المختار مولاتنا خديجة الکبری الصديقة الطاهرة (عليها السلام)، وفي أحد تلک الأيام دخلت عليها أمة الولاء الصالحة إسماء بنت عميس رضي الله عليها، فرأت الدموع تسيل من عينها وقد خنقتها عبرات الوجه فقالت لها: يا سيدتي، أتبکين وأنت سيدة النساء وزوج النبي (صلی الله عليه وآله)، وأنت المبشرة علی لسانه بالجنة؟
السيدة خديجة الكبرى سلام الله عليها.. ينبوع الكوثر
خديجة بنت خويلد بن أسد بن عبد العزّى بن قصّي بن كلاب بن مرة بن كعب بن لؤي بن غالب بن فهر، جدّها «خويلد» كان بطلاً مغواراً دافع عن حياض الكعبة المشرّفة في يوم لا ينسى. والدتها «فاطمة» بنت زائدة بن أصمّ بن رواحة بن حجر بن عبد بن معيص بن عامر بن لؤي بن غالب بن فهر، كانت سيّدة جليلة مشهود لها بالفضل والبرّ. إذن، فهذه السيّدة العظيمة خديجة الكبرى سلام الله عليها تنتسب إلى قبيلة قريش، ويلتقي نسبها بنسب الرسول الأعظم صلى الله عليه وآله عند جدّها الثالث من أبيها، وعند جدّها الثامن من أمّها.
للسيّدة خديجة عليها السلام ألقاب كثيرة تعكس عظيم نبلها وشديد قدسها، من هذه الألقاب: الصدّيقة، المباركة، أمّ المؤمنين، الطاهرة، الراضية، المرضية ...إلخ.
كانت تعطف على الجميع، وتحنو عليهم كأمّ رؤوم بأولادها، فكانت "أمّاً لليتامى"، و"أمّاً للصعاليك" و"أمّاً للمؤمنين"، وهي كوثر الخلق، وسمّيت أيضاً "أمّ الزهراء" أو ينبوع الكوثر.

بعد عامين من بعثة الرسول صلى الله عليه وآله التي بدأت من بيت خديجة، وفي طريق عودته من معراجه في شهر ربيع الأول، جاءه أمين الوحي جبريل وقال له: "حاجتي أن تقرأ على خديجة من الله ومنّي السلام، وعندما أبلغ الرسول الأكرم صلى الله عليه وآله زوجه خديجة عليها السلام سلامَ الله تعالى، قالت: إنّ الله هو السلام، منه السلام وإليه السلام.

رويت عن الرسول الأكرم صلى الله عليه وآله أحاديث كثيرة في مناقب السيّدة خديجة عليها السلام، نسلّط الضوء على بعضاً منها:
1. يا خديجة إنّ الله عزّوجلّ ليباهي بك كرام ملائكته كل يوم مرارا.
2. والله ما أبدلني الله خيراً منها قد آمنت بي إذ كفر بي الناس، وصدَّقتني إذ كذبني الناس ، وواستني بمالها إذ حرمنـي الناس، ورزقني الله أولادها وحرمني أولاد الناس.
3. خير نساء العالمين: مريم بنت عمران، وآسية بنت مزاحم، وخديجة بنت خويلد وفاطمة بنت محمد صلى الله عليه وآله.
4. خير نساء الجنة: خديجة بنت خويلد، وفاطمة بنت محمد، ومريم بنت عمران، وآسية بنت مزاحم (امرأة فرعون).
5 خديجة سبقت جميع نساء العالمين بالإيمان بالله وبرسوله.
6 أحببتها من أعماق فؤادي.
7 أحبّ من يحبّ خديجة.
8. لم يرزقني الله زوجة أفضل من خديجة أبداً.
9.لقد اصطفى الله عليّاً والحسن والحسين وحمزة وجعفر وفاطمة وخديجة على العالمين.

10.وقال صلى الله عليه وآله يخاطب عائشة: لا تتحدّثي عنها هكذا، لقد كانت أوّل من آمن بي، لقد أنجبت لي وحُرِمتِ.

ونكتفي هنا بالإشارة إلى بعض أصحاب السير والتراجم:

يقول ابن هشام صاحب المصنَّف الشهير «السيرة النبوية»: خديجة صاحبة النسب الكريم، والشرف الرفيع، والثروة والمال، وأحرص نساء قريش على صون الأمانة والتمسّك بالأصول الأخلاقية والعفة والكرامة الإنسانية، فهي التي تربّعت على قمة الشرف والمجد.
الذهبي وهو رائد علم الرجال عند العامة يقول:
خديجة، سيّدة نساء الجنة، حكيمة قريش، من قبيلة أسد، عظيمة القدر، ذات دين ومروءة وعزّة، من نساء الجنة وإحدى النساء اللائي تربّعن على قمة الكمال.
يقول ابن حجر العسقلاني فيها:
لقد صدّقت خديجة بالرسالة في اللحظات الأولى لبعثة الرسول الكريم صلى الله عليه وآله، وكان رسوخ إيمانها وثبات قدمها نابعين من يقين تام، وعقل راجح، وعزم راسخ.
قول السهيلي الذي له تصانيف كثيرة في السير والمغازي: خديجة سيدة نساء قريش، لقبّت بـ«الطاهرة» في الجاهلية والإسلام.

لقد كان التاريخ مجرّد قلم بيد المتملّقين يخطّونه خدمة لأغراض المستبدين، فاستبيحت الكثير من الحقائق وزوّرت الكثير غيرها حتى اشتبه الأمر وأصبحت الأكاذيب كأنّها وقائع تاريخية، وبلغت حدّاً من السوء بحيث إذا ما أماط الباحث اللثام عن الوقائع بالاستناد إلى الحقائق العلمية، أثار عمله دهشة الجميع واستغرابهم.
ومن ذلك ما قام به أحد الباحثين الذي قدّم أدلة دامغة على أنّ صاحب النبي الكريم صلى الله عليه وآله في الغار هو عبد الله بن أريقط بن بكر، حيث أنّ قصة الغار المعروفة تمّ تلفيقها في زمن معاوية وذلك بالمال، ليتمّ استبداله بشخص آخر.
قد أثبت هذا الباحث على أنّ عبارة «الأنزع البطين» مختلقة وهي من اختلاق أصحاب معاوية.

لقد كانت السيّدة خديجة عليها السلام على دين أبيها إبراهيم عليه السلام وذلك قبل أن يُبعث الرسول الكريم صلى الله عليه وآله، وكانوا يُعرفون بالحنفاء، وقد آمنت في اليوم الأول من بعثة المصطفى صلى الله عليه وآله، كما جاء في الحديث الشريف: أوّل من آمن بالنبي صلى الله عليه وآله من الرجال علي عليه السلام ومن النساء خديجة عليها السلام.

عندما رجع الرسول الكريم صلى الله عليه وآله من غار حراء وهو ينوء بثقل الرسالة العظيمة، كانت السيّدة خديجة عليها السلام في استقباله حيث قالت له: أيّ نور أرى في جبينك؟ فأجابها: إنّه نور النبوّة، ومن ثمّ شرح لها أركان الإسلام، فقالت له: "آمنت وصدّقت ورضيت وسلّمت".



كانت السيّدة خديجة أول سيّدة في الإسلام تصلّي، إذ أنّه لسنوات طويلة انحصر الإيمان بالدين الإسلامي بخديجة عليها السلام والإمام علي عليه السلام، وكان الرسول الأعظم يذهب إلى المسجد الحرام ويستقبل الكعبة وعلي عليه السلام إلى يمينه وخديجة خلفه، وكان هؤلاء الثلاثة هم النواة الأولى لأمّة الإسلام، وكانوا يعبدون معبودهم الواحد إلى جانب كعبة التوحيد.
كانت السيدة خديجة عليها السلام تفيض بالحنان والعطف على الإمام علي عليه السلام، لدرجة أنّها قالت فيه: إنّه أخي، وأخو النبي، أعزّ الناس إليه، وقرّة عين خديجة الكبرى عليها السلام.

نعم، إنّها أول سيّدة مسلمة تأكل من فاكهة الجنّة حيث ناولها الرسول الأعظم صلى الله عليه وآله بيده الشريفة عنقوداً من عنب الجنّة.
السيّدة خديجة عليها السلام هي الزوجة الوحيدة من بين أزواج النبي الكريم صلى الله عليه وآله التي أنسلها واستمرّ نسلها الطاهر حتى يومنا هذا. لقد ارتأت المشيئة الإلهية أن تكون السيّدة خديجة وعاءً لأنوار الإمامة وضيائها. والرسول الكريم صلى الله عليه وآله في معرض بيان عظم منزلة هذه السيّدة الجليلة، نجده يخاطب ابنته الأثيرة على قلبه الزهراء البتول عليها السلام بقوله: يا ابنتي، إنّ الله تعالى جعل خديجة وعاء لنور الإمامة.



طاهره اي در ظلمات جاهليّت ؛


 نوشتاري از آيت الله صافي گلپایگانی به مناسبت وفات

نوشتاري از آيت الله صافي گلپایگانی به مناسبت وفات حضرت خديجه (عليها السلام)

 حضرت خديجه 

(عليها 

السلام)



در دهمين سال بعثت، در دهم ماه مبارك رمضان، اُمُّ المؤمنين 

خديجه، بانوي مؤمنه و فداكار، پس از شصت و پنج سال عمر 

پر بركت درگذشت، و رسول خدا او را به دست خويش، در 

حجون مكّه مكرّمه دفن كردند، و حزن و اندوه آن حضرت در 

مصيبت او به حدّي زياد شد كه آن سال را «عامُ الْحُزْن» نام 

نهادند. 


به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ـ ابنا ـ شخصيت حضرت خديجه سلام الله عليها، داراي ابعاد مختلف و والايي است كه پرداختن به هر يك از آن ابعاد مي تواند بيانگر الگو و سرمشقي نيكو براي بانوان مسلمان باشد.

آنچه در ذيل مي آيد نوشتاري از مرجع عاليقدر حضرت آيت الله العظمي صافي گلپايگاني (مدظله) است كه به مناسبت وفات آن بانوي بزرگ اسلام نگاشته شده است و به بيان عظمت هاي شخصيت حضرت خديجه عليها السلام پرداخته است:

خديجه عليها السلام نمونه برجسته كمال، نبوغ، فهم و بينش بود كه همانند آن را در ميان مردان و زنان، كمتر مي‌توان يافت، و عفّت، نجابت، طهارت، سخاوت، حسن معاشرت، صميميّت، مهر و وفا از جمله صفات برجسته او بود.

در جاهليّت، خديجه را طاهره و سيّده نساء قريش مي‌خواندند و در اسلام، يكي از چهار بانويي كه بر همه بانوان بهشت فضيلت و برتري دارند، شناخته شد و جز دختر ارجمند و عزيزش، هيچ بانويي اين مقام و فضيلت را نيافت.
   
او براي رسول خدا صلّي الله عليه وآله وسلّم نعمتي بزرگ، و رحمتي از رحمات واسعه خداوند متعال بود.

براي مرد، به ويژه مردي كه بيرون خانه و در اجتماع به فعاليّت‌هاي بزرگ مشغول بوده و مقاصد عظيم داشته باشد و عهده‌دار پيكار و جهاد بوده و مورد يورش مخالفان و هجوم دشمنان باشد، بهترين آرامش دهنده قلب و روح و نگهبان پايداري و استقامت و رفع كننده خستگي و ناراحتي، همسر هوشيار و خردمند و مهربان و دلسوز است.

اگر مردي در خارج از خانه با دشمنان گرم پيكار گشته و به حمله‌هاي وحشيانه، استهزاء، سرزنش و اذيّت و آزار مردم گرفتار گردد و در منزل نيز با همسري نادان و بدخو و ترسو، ضعيف و شماتت گر، روبرو شود كه او را از كار و هدف وي و پيمودن راهي كه مدّ نظر اوست باز دارد و او را سرزنش كند و به ترك دعوا و تسليم شدن به دشمنان وادار نمايد، از اينكه هر روز شوهرش مورد شتم و استهزاي جاهلان قرار مي‌گيرد، خسته و ناخوشايند باشد و در پي حلّ مشكلات همسر خويش برنيايد، بي شك مشكلات و دشواري‌هاي آن مرد، دو چندان خواهد شد.

پيامبر اسلام صلّي الله عليه وآله وسلّم آورنده بزرگ ترين رسالت آسماني، از طرف خدا مأمور بود كه با خرافات و مظاهر شرك و بت پرستي و ستمگري و محروميّت توده‌هاي ضعيف و فقر و جهل و ناداني، فساد و فحشا و آنچه رذايل بود، مبارزه و با گردنكشان، مشركان و بت پرستانِ متعصّب، رؤساي قبايل و سران استثمار، با عادات و اديان باطل و تعصّبات كوركورانه جهاد كند.

مشركان، همه توان و قدرت خويش از جمله: شجاعان پيلتن و مردافكن، شعراي دشنام ده و ناسزاگو، اراذل و اوباش، زن و مرد، خويش و بيگانه، را براي مبارزه با اهداف آن حضرت بسيج كردند؛ و تا آنجا كه مي‌توانستند او و چند تن از يارانش را اذيّت كردند؛ مي‌زدند؛ رنج داده، ناسزا مي‌گفتند؛ سر راهش را با خار و خاشاك مي‌بستند؛ در حال نماز و پرستش به او توهين كرده و روابط خود را با او ويارانش قطع نمودند. طعام و خوار ‌و بار را در اختيار او و كسان و پيروانش قرار نمي‌دادند و در كل، محيط خارج، عليه پيامبر صلّي الله عليه وآله وسلّم به پيكار و نبرد برخاسته بود و همه مشركان با دعوت و رسالتش مخالفت مي‌نمودند.

با وجود اين همه دشمن، و موانع و مشكلات، اگر در ميان همه اين دشمنان، پيامبر صلّي الله عليه وآله وسلّم هر روز وقتي به خانه مي‌آمد، با چهره گرفته و معترض همسرش، آن هم همسري كه سيّده زنان قريش و داراي آن شخصيّت و صاحب آن همه ثروت و مكنت بود، روبرو مي‌شد كه از راه دلسوزي و ترحّم و يا اعتراض، از او مي‌خواست تا از دعوت خويش دست بردارد و خود را مورد اين همه اهانت و استهزاء قرار ندهد، در چه وضع عجيب و دشواري قرار مي‌گرفت؟!

اگر آن همسر محترم كه ثروت كم نظير خودش را در اختيار شوهر قرار داده بود تا در راه خدا و دستگيري از فقيران انفاق كند، پيشنهاد مي‌داد كه: مناسب است با قوم و قبيله ات كه حاضرند تو را امير و پادشاه خود قرار دهند، سازش كني؛ و با دين و روش آنها كاري نداشته باشي و زندگي آرام و راحت ما را به يك زندگي سرشار از حادثه و نگراني تبديل ننمايي، پيامبر صلّي الله عليه وآله وسلّم چگونه او را قانع مي‌ساخت؟ و چه كسي توانايي مرهم گذاشتن بر جراحات روح و جسم آن حضرت را داشت؟

بي‌شك سراسر زندگي پيامبر صلّي الله عليه وآله وسلّم از داخل و خارج خانه، فشار و مانع و سختي مي‌شد. ولي لطف خدا دريچه‌هاي قلب خديجه را چنان به سوي درك حقّانيّت دعوت اسلام باز كرد و آن چنان دلش را نوراني و سرشار از معرفت و حكمت گردانيده بود كه هرگز پيامبر صلّي الله عليه وآله وسلّم با چنان منظره اسفناك، در داخل خانه روبرو نشد.

دكتوره «بنت الشّاطي» مي‌گويد: «آيا همسري غير از خديجه اين استعداد را دارا بود كه دعوت تاريخي شوهرش را وقتي از غار حرا آمد، با ايمان قوي و آغوش باز و مهر و عطوفت استقبال كند، بي آن كه در راستي او و اينكه خداوند او را تنها نخواهد گذاشت، شكّي در دل راه بدهد؟

آيا جز خديجه، هيچ بانوي ثروتمندي كه در ناز و نعمت و آسايش و احترام زيسته، مي‌توانست با كمال رضايت و خرسندي از زندگي اشرافي، اموال بسيار و عزّت و توانگري چشم بپوشد؛ تا در دشوار ترين لحظات زندگي كنار همسرش بايستد و او را در بلايا و مشكلات موجود در راه تحقّق هدفي كه به حقّانيّت آن ايمان داشت، ياري كند؛ حاشا و كلّا! فقط خديجه چنين بود و زنان ديگر چون او نيستند، مگر آنكه در طبقه و رتبه او باشند.» (1)

خداوند به جاي شهر مكّه، مردم مكّه و مهر و محبّت آنها و استقبال ايشان از دعوت به توحيد خديجه را به پيامبر صلّي الله عليه وآله وسلّم عطا كرد، و او هنگامي كه حضرت به خانه مي‌آمد، به استقبال وي مي‌شتافت و از حال وي پرسش مي‌كرد و از او دلجويي مي‌نمود و رحمت و نصرت و لطف خدا را به ياد او آورده، گرد و غبار را از چهره درخشانش مي‌شست؛ و ملالت آزار قوم را با تسلاّهاي گرم از دلش مي‌زدود.

«ابن اسحاق» مي‌گويد: سخني از قوم در ردّ و تكذيب، كه موجب اندوه و آزردگي فكر و خاطرش شود، نمي‌شنيد؛ مگر آن كه خدا آن اندوه را به واسطه خديجه برطرف مي‌ساخت. خديجه سنگيني سخنان سخت را بر او سبك مي‌كرد و او را تصديق مي‌نمود. و رفتار و جسارت‌هاي مردم را بي ارزش و بي اهميّت مي‌شمرد.

آري، خديجه نخستين زني بود كه دين اسلام را پذيرفت و با پيامبر صلّي الله عليه وآله وسلّم نماز خواند؛ و جز علي بن ابي طالب عليه السلام ـ كه همواره پيش و بعد از بعثت، ملازم و پيرو پيامبر صلّي الله عليه وآله وسلّم بود و از راه و روش پيامبر صلّي الله عليه وآله وسلّم لحظه‌اي جدا نشد ـ كسي از بندگان خدا سابقه اسلام او را ندارد.

خديجه با دورانديشي و افكار حكيمانه، خردمندي و حدس صائبي كه داشت، دعوت پيامبر صلّي الله عليه وآله وسلّم را پذيرفت، و سوابقِ نيكو و درخشان رسول خدا صلّي الله عليه وآله وسلّم و اخلاق و صداقت و راستگويي و امانت‌داري، ياري ضعفا و دستگيري از فقرا، تواضع، قناعت و ايثار و بخشش و مهمان نوازي و ساير صفات پسنديده آن حضرت، همه در نظر خديجه ـ آن زن آزموده حكيمه ـ مجسّم بود؛ و مي‌دانست آن سوابق عالي و ملكوتي، در چنان محيط تاريك و پر از فساد و تباهي از علايم نبوّت است.

خديجه، پيامبر صلّي الله عليه وآله وسلّم را به خوبي شناخته و دريافته بود كه او از باطل پرهيز دارد و از دروغ بيزار است.

بنابراين خديجه در پذيرفتن اسلام، هيچ گونه صبر و ترديدي نكرد؛ و از همان قدم اوّل، يار و مددكار پيامبر صلّي الله عليه وآله وسلّم شد و ثروت و اموال خود را براي ياري دين خدا، در اختيار پيامبر صلّي الله عليه وآله وسلّم قرار داد.

خديجه نيز چون پيامبر صلّي الله عليه وآله وسلّم از آزار مشركان و بت پرستان بي نصيب نماند؛ زن‌ها از او كناره گرفته و رفت و آمد با او را قطع كردند؛ به او زخم زبان مي‌زدند و سخنان درشت مي‌گفتند، حتّي در هنگام زايمان به كمك او نمي‌آمدند و او را تنها مي‌گذاشتند.

امّا خديجه، آينده‌اي را مي‌ديد كه ديگران نمي‌ديدند. او مي‌دانست دين محمّد حقّ است؛ و طولي نخواهد كشيد كه پرستش خداي يگانه، جاي پرستش بت‌ها را خواهد گرفت؛ و خدا پيامبرش را ياري مي‌كند و روز به روز بر شهرتش افزوده مي‌شود.

آري، خديجه در اسلام مقامي يافت كه از ميان بانوان، جز دخترش ـ كه سيّده نساء عالمين است ـ كسي به آن مقام و افتخار دست نيافت، و خدا نسل پيامبر صلّي الله عليه وآله وسلّم را از چنين بانويي قرار داد.

پيامبر صلّي الله عليه وآله وسلّم در عين نشاط جواني، در سنِّ بيست و پنج سالگي با خديجه كه چهل سال از عمر خويش را پشت سر گذاشته بود، ازدواج كرد. و حدود بيست و چهار سال، خديجه چراغ خانه پيامبر صلّي الله عليه وآله وسلّم و انيس و غمخوار او بود و پيامبر صلّي الله عليه وآله وسلّم تا خديجه زنده بود، يعني تا سنّ پنجاه سالگي خودش و شصت و پنج سالگي خديجه، زن ديگري اختيار نكرد.

بعد از خديجه هم اگر چه به اقتضاي حكمت‌ها و مصالحي، زن‌هاي متعدّدي گرفت، ولي هيچ يك از آنها جاي خديجه را نگرفتند و فراقي را كه از فقدان خديجه در خانه رسول خدا صلّي الله عليه وآله وسلّم پيدا شد، پر نكردند، و پيامبر صلّي الله عليه وآله وسلّم از آنها صاحب فرزندي نشد و نسل او از خديجه باقي ماند.

پيامبر صلّي الله عليه وآله وسلّم خديجه را فراموش نكرده و از اخلاق و صفات او ياد مي‌فرمود؛ به كساني كه با او آشنا و دوست بودند، احسان و لطف مي‌كرد.

«عايشه» مي‌گويد: «بر احدي از زن‌هاي پيامبر صلّي الله عليه وآله وسلّم آن قدر غيرت نورزيدم كه بر خديجه غيرت ورزيدم. براي اينكه پيامبر صلّي الله عليه وآله وسلّم بسيار از او ياد مي‌فرمود و اگر گوسفندي ذبح مي‌شد، از آن براي دوستان خديجه مي‌فرستاد». (2)

و نيز از «عايشه» روايت شده است كه: «رسول خدا صلّي الله عليه وآله وسلّم از خانه بيرون نمي‌رفت، مگر آن كه خديجه را ياد مي‌كرد و بر او به خوبي و نيكي مدح و ثنا مي‌فرمود.

روزي از روزها غيرت مرا گرفت، گفتم: او پير زني بيش نبود و خدا بهتر از او را به شما عوض داده است. پيامبر صلّي الله عليه وآله و سلّم غضبناك شد؛ به طوري كه موي جلوي سرش از خشم تكان مي‌خورد؛ سپس فرمود: «نه، به خدا، بهتر از او را خدا به من عوض نداده، ايمان آورد به من، وقتي مردم، كافر گرديدند و تصديق كرد مرا، هنگامي كه مردم مرا تكذيب مي‌كردند و در اموال خود با من مواسات كرد، وقتي مردم مرا محروم ساختند و خدا از او فرزنداني روزي من كرد و از زنان ديگر محروم فرمود». (3)

«انس بن مالك» روايت كرده كه رسول خدا صلّي الله عليه وآله وسلّم فرمود: «بهترين زنان عالم مريم بنتِ عمران وآسيه بنت مزاحم و خديجه بنت خُوَيْلِد و فاطمه بنت محمّد صلّي الله عليه وآله وسلّم هستند».(4)

از «ابن عبّاس» روايت شده كه: پيامبر صلّي الله عليه وآله وسلّم چهار خط در زمين كشيد و فرمود: «آيا مي‌دانيد اين چيست؟» عرض كردند: «خدا و رسول خدا داناتر است.» پيامبر صلّي الله عليه وآله وسلّم فرمود: «فاضلترين زنان بهشت، خديجه بنت خويلد و فاطمه بنت محمّد صلّي الله عليه وآله وسلّم و مريم بنت عمران و آسيه بنت مزاحم ـ همسر فرعون ـ مي‌باشند.» (5)

در «سيره ابن هشام» روايت كرده كه: جبرييل خدمت رسول خدا آمد و گفت: «خديجه را از طرف خدا سلام برسان».

پيامبر صلّي الله عليه وآله وسلّم فرمود:

يا خَديجَةٌ هذا جِبْريلُ، يُقْرِئُكِ السَّلام مِنْ رَبِّكِ. فَقَالَتْ خَديجَةُ : اَللهُ السَّلامُ وَمِنْهُ السَّلامُ، وعَلي جِبْريلَ السَّلامُ» (6)

و به روايت «حاكم»، خديجه فرمود:

اِنّ اللهَ هُوَ السَّلامُ وَ عَلي جِبْريلَ السَّلامُ، وَ عَلَيْكَ السَّلامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُه».(7)

يكي از مزاياي خديجه اين بود كه همواره پيش از بعثت و بعد از بعثت، پيامبر صلّي الله عليه وآله وسلّم را تعظيم مي‌كرد و سخنش را تصديق مي‌نمود. فضايل خديجه و كرايم اخلاق او بسيار است كه قلم ناتوان امثال بنده توان بيان آن را ندارد. سَلامُ الله عَلَيْها وَ عَلي بَعْلِها رَسُولِ اللهِ صَلّي اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ عَلَي ابْنَتِها سَيَّدَةِ نِساءِ الْعالَمينَ وَ عَلي صَهْرِها عَلِيٍّ اَميرِ الْمُؤمِنينَ وَ سَيِّدِ الْمُسْلِمينَ وَ عَلي اَبْنائِهَا الْاَئِمَّةِ الطّاهِرينَ.

لطف الله صافي
 
پي نوشت ها:

1. اهل البيت ـ توفيق ابو علم، ص 102، ترجمه نقل به معني.
2. اسدالغابه، ج 5، ص 436 و كتب ديگر.
3. همان.
4. اسدالغابه، ج 5، ص 437؛ الاستيعاب، بهامش الاصابة، ج 4، ص 284 و 285.
5. همان.
6. كشف الغمه، ج 2، ص 124؛ اي خديجه، اين جبرئيل است كه از جانب پروردگارت به تو سلام مي‌فرستد، پس خديجه عرض كرد: «خداوند، سلام است، و هر سلامي از اوست و بر جبرئيل سلام باد».
7. كشف الغمه، ج 2، ص 124؛ خداوند، سلام است و بر جبرئيل و بر تو سلام و رحمت و بركات خدا باد.



SOLAWAT



STOP KILLING MOSLEMS IN MYANMAR ! & BULAN PUASA DI DALAM MUTIARA KATA AHLULBAIT a.s(Arab,Farsi,Melayu)




BULAN PUASA DI DALAM MUTIARA KATA AHLULBAIT



 1-پایه هاى اسلام
قال الباقر علیه السلام:
«بنى الاسلام على خمسة اشیاء، على الصلوة و الزکاة و الحج و الصوم و الولایه.» ؛  
امام باقر علیه السلام فرمود:
اسلام بر پنج چیز استوار است، برنماز و زکات حج و روزه و ولایت .(فروع کافى، ج 4 ص 62، ح 1)
Islam terbina di atas 5 perkara,solat ,zakat,haj,puasa dan wilayah.
2-فلسفه روزه
قال الصادق علیه السلام:
انما فرض الله الصیام لیستوى به الغنى و الفقیر.
امام صادق علیه السلام فرمود:
خداوند روزه را واجب کرده تا بدین وسیله دارا و ندار (غنى و فقیر) مساوى گردند.
(من لا یحضره الفقیه، ج 2 ص 43، ح 1)
Allah mewajibkan puasa agar yang berada dan faqir sama sahaja.
3-روزه آزمون اخلاص
قال امیرالمومنین علیه السلام:
«فرض الله ... الصیام ابتلاء لاخلاص الخلق» ؛ امام على علیه السلام فرمود: خداوند روزه را واجب کرد تا به وسیله آن اخلاص خلق را بیازماید.
(نهج البلاغه، حکمت 252 )
Allah mewajibkan puasa buat menguji keikhlasan makhluk.
4-روزه یاد آور قیامت
قال الرضا علیه السلام:
انما امروا بالصوم لکى یعرفوا الم الجوع و العطش فیستدلوا على فقر الاخر.
امام رضا علیه السلام فرمود:
مردم به انجام روزه امر شده اند تا درد گرسنگى و تشنگى را بفهمند و به واسطه آن فقر و بیچارگى آخرت را بیابند.
(وسائل الشیعه، ج 4 ص 4 ح 5 علل الشرایع، ص 10 )
manusia diperintahkan berpuasa supaya mengenal keperitan lapar dan dahaga lalu
merasakan kefakiran akhirat.
5-روزه زکات بدن
قال رسول الله صلى الله علیه و آله لکل شیئى زکاة و زکاة الابدان الصیام.
رسول خدا صلى الله علیه و آله فرمود:
براى هر چیزى زکاتى است و زکات بدنها روزه است.
(الکافى، ج 4، ص 62، ح 3 )
Setiap sesuatu ada zakatnya dan zakat badan adalah puasa.
6-روزه سپر آتش
قال رسول الله صلى الله علیه و آله:
الصوم جنة من النار.
رسول خدا صلى الله علیه و آله فرمود:
روزه سپر آتش (جهنم) است. «یعنى بواسطه روزه گرفتن انسان از آتش جهنم در امان خواهد بود.»
(الکافى، ج 4 ص 162)
Puasa adalah perisai dari api neraka.
7-اهمیت روزه
الصوم فى الحر جهاد.
رسول خدا صلى الله علیه و آله فرمود: روزه گرفتن در گرما، جهاد است.
(بحار الانوار، ج 96، ص 257 )
puasa di dalam kepanasan adalah jihad.
8-روزه نفس
قال امیرالمومنین علیه السلام
«صوم النفس عن لذات الدنیا انفع الصیام.»
 ؛ امیرالمومنان على علیه السلام فرمود: روزه نفس از لذتهاى دنیوى سودمندترین روزه هاست.
غرر الحکم، ج 1 ص 416 ح 64
puasa nafsu dari kelazatan dunia adalah paling bermanfaat.
9-روزه واقعى
قال امیرالمۆمنین علیه السلام
«الصیام اجتناب المحارم کما یمتنع الرجل من الطعام و الشراب.»
امام على علیه السلام فرمود: روزه پرهیز از حرامها است همچنانکه شخص از خوردنى و نوشیدنى پرهیز مى کند.
(بحار ج 93 ص 249 )
puasa adalah menghindarkan diri dari perkara-perkara haram sepertimana menghindari dari
makan dan minum.
10-برترین روزه
قال امیرالمومنین علیه السلام
«صوم القلب خیر من صیام اللسان و صوم اللسان خیر من صیام البطن.»
امام على علیه السلام فرمود:  روزه قلب بهتر از روزه زبان است و روزه زبان بهتر از روزه شکم است.
(غرر الحکم، ج 1، ص 417، ح 80 
)puasa hati lebih baik dari puasa lidah dan puasa lidah lebih baik dari puasa perut.
11-روزه چشم و گوش
قال الصادق علیه السلام
«اذا صمت فلیصم سمعک و بصرک و شعرک و جلدک.»
امام صادق علیه السلام فرمود: آنگاه که روزه مى گیرى باید چشم و گوش و مو و پوست تو هم روزه دار باشند.«یعنى از گناهان پرهیز کند
(الکافى ج 4 ص 87، ح 1)
jika anda berpuasa,maka berpuasalah pendengaran,penglihatan,rambut dan kulitmu.
12- روزه اعضا و جوارح

عن فاطمه الزهرا سلام الله علیها
«ما یصنع الصائم بصیامه اذا لم یصن لسانه و سمعه و بصره و جوارحه.»
حضرت زهرا علیها السلام فرمود: روزه دارى که زبان و گوش و چشم و جوارح خود را حفظ نکرده روزه اش به چه کارش خواهد آمد.
(بحار، ج 93 ص 295 )
apa yang dilakukan oleh orang yang berpuasa jika tidak memelihara lidahnya,pendengaran,penglihatan dan anggota-anggotanya?
 13-روزه ناقص
قال الباقر علیه السلام :
«لا صیام لمن عصى الامام و لا صیام لعبد ابق حتى یرجع و لا صیام لامراة ناشزة حتى تتوب و لاصیام لولد عاق حتى یبر. »
امام باقر علیه السلام فرمود:
روزه این افراد کامل نیست:
1 - کسى که امام (رهبر) را نافرمانى کند.
2 - بنده فرارى تا زمانى که برگردد.
3 - زنى که اطاعت شوهر نکرده تا اینکه توبه کند.
4 - فرزندى که نافرمان شده تا اینکه فرمانبردار شود.
(بحار الانوار ج 93، ص 295.)
Tidak sempurna puasa orang yang mengingkari Imam,hamba yang lari sehingga kembali,
isteri yang nusyuz kepada suaminya sehingga bertaubat,anak yang derhaka sehingga
taat.
14-روزه بى ارزش
قال امیرالمومنین علیه السلام
«کم من صائم لیس له من صیامه الا الجوع و الظما و کم من قائم لیس له من قیامه الا السهر و العناء.»
امام على علیه السلام فرمود:
چه بسا روزه دارى که از روزه اش جز گرسنگى و تشنگى بهره اى ندارد و چه بسا شب زنده دارى که از نمازش جز بیخوابى و سختى سودى نمى برد. (نهج البلاغه، حکمت 145)
Betapa orang berpuasa yang tidak mendapat sesuatu dari puasanya kecuali lapar dan
dahaga dan betapa orang yang qiyam malam hari tidak mendapat sesuatu kecuali
berjaga dan kesusahan diri.
15-روزه و صبر
عن الصادق علیه السلام فى قول الله عزوجل
«واستعینوا بالصبر و الصلوة »
قال: الصبر الصوم.
امام صادق علیه السلام فرمود: خداوند عزو جل که فرموده است: از صبر و نماز کمک بگیرید، صبر، روزه است.
(وسائل الشیعه، ج 7 ص 298، ح 3 )
Alkah berfirman,mintalah pertolongan dari sabar dan solat,sabar itu adalah berpuasa.
16-روزه و صدقه
قال الصادق علیه السلام
«صدقه درهم افضل من صیام یوم.»
امام صادق علیه السلام فرمود : یک درهم صدقه دادن از یک روز روزه مستحبى برتر و والاتر است.
(وسائل الشیعه، ج 7 ص 218، ح 6 )
sedekah satu dirham lebih baik dari puasa sunat sehari.
17-پاداش روزه
قال رسول الله صلى الله علیه و آله: قال الله تعالى
«الصوم لى و انا اجزى به » ؛
رسول خدا فرمود خداى تعالى فرموده است: روزه براى من است و من پاداش آن را مى دهم.
(وسائل الشیعه ج 7 ص 294)
puasa adalah untukku dan aku yang memberi pahalanya.
18-جرعه نوشان بهشت
قال رسول الله صلى الله علیه و آله
«من منعه الصوم من طعام یشتهیه کان حقا على الله ان یطعمه من طعام الجنة و یسقیه من شرابها.»
رسول خدا صلى الله علیه و آله فرمود:
کسى که روزه او را از غذاهاى مورد علاقه اش باز دارد برخداست که به او از غذاهاى بهشتى بخورانند و از شرابهاى بهشتى به او بنوشاند. (بحار الانوار ج 93 ص 331 )
sesiapa yang puasanya menghalangnya dari makanan yang diingini maka berhaklah Allah
memberi makanan syurga dan minuman syurga kepadanya.
19- خوشا بحال روزه داران
قال رسول الله صلى الله علیه و آله
«طوبى لمن ظما او جاع لله اولئک الذین یشبعون یوم القیامة » ؛
رسول خدا صلى الله علیه و آله فرمود: خوشا بحال کسانى که براى خدا گرسنه و تشنه شده اند اینان در روز قیامت سیر مى شوند.
(وسائل الشیعه، ج 7 ص 299، ح 2. )
berbahagia lah orang yang berdahaga atau berlapar kerana Allah kerana mereka lah
orang-orang yang yang kenyang di hari Kiamat.
20-مژده به روزه داران
قال الصادق علیه السلام
«من صام لله عزوجل یوما فى شدة الحر فاصابه ظما و کل الله به الف ملک یمسحون وجهه و یبشرونه حتى اذا افطر.»
امام صادق علیه السلام فرمود: هر کس که در روز بسیار گرم براى خدا روزه بگیرد و تشنه شود خداوند هزار فرشته را مى گمارد تا دست به چهره او بکشند و او را بشارت دهند تا هنگامى که افطار کند.
(الکافى، ج 4 ص 64 ح 8)
sesiapa yang berpuasa sehari kerana Allah azza wa jalla di dalam panas terik lalu dahaga
Allah menghantar kepadanya seribu malaikat menyapu mukanya dan memberi berita gem
-bira kepadanya sehingga berbuka.
21-شادى روزه دار
قال الصادق علیه السلام
«للصائم فرحتان فرحة عند افطاره و فرحه عند لقاء ربه»  
امام صادق علیه السلام فرمود: براى روزه دار دو سرور و خوشحالى است:
1 - هنگام افطار 2 - هنگام لقاء پروردگار (وقت مردن و در قیامت)
(وسائل الشیعه، ج 7 ص 290)
Ada dua kegembiraan bagi orang berpuasa,ketika berbuka dan ketika bertemu Tuhannya.
22-بهشت و باب روزه دارن
قال رسول الله صلى الله علیه و آله
«ان للجنة بابا یدعى الریان لا یدخل منه الا الصائمون.»
رسول خدا صلى الله علیه و آله فرمود: براى بهشت درى است بنام (ریان) که از آن فقط روزه داران وارد مى شوند.
«وسائل الشیعه، ج 7 ص 295، ح 31.»
Terdapat pintu syurga dipanggil ''Rayyan yang tidak masuk melaluinya kecuali orang-
orang yang berpuasa.
23-دعاى روزه داران
قال الکاظم (علیه السلام)
«دعوة الصائم تستجاب عند افطاره » ؛ امام کاظم (علیه السلام) فرمود: دعاى شخص روزه دار هنگام افطار مستجاب مى شود.
(بحار الانوار ج 92 ص 255 ح 33)
Doa orang berpuasa mustajab ketika berbuka.
24-بهار مومنان
قال رسول الله (صلى الله علیه و آله)
«الشتاء ربیع المومن یطول فیه لیله فیستعین به على قیامه و یقصر فیه نهاره فیستعین به على صیامه.»
رسول خدا (صلى الله علیه و آله) فرمود: زمستان بهار مومن است از شبهاى طولانى اش براى شب زنده دارى واز روزهاى کوتاهش براى روزه دارى بهره مى گیرد.
(وسائل الشیعه، ج 7 ص 302، ح 3)
25-روزه مستحبى
قال الصادق (علیه السلام) «من جاء بالحسنة فله عشر امثالها من ذلک صیام ثلاثة ایام من کل شهر.»
؛امام صادق علیه السلام فرمود: هر کس کار نیکى انجام دهد ده برابر آن پاداش دارد و از جمله آنها سه روز روزه در هر ماه است. (وسائل الشیعه، ج 7، ص 313، ح 33 )
Barangsiapa yang berbuat kebaikan ganjarannya adalah sepuluh lipat ganda.di antaranya 
adalah tiga hari berpuasa setiap bulan.
26-افطارى دادن  
قال الصادق (علیه السلام) :«من فطر صائما فله مثل اجره»
امام صادق (علیه السلام) فرمود: هر کس روزه دارى را افطار دهد، براى او هم مثل اجر روزه دار است.
(الکافى، ج 4 ص 68، ح )1
sesiapa yang memberi orang berpuasa berbuka maka ganjarannya seperti orang berpuasa.
27-افطارى دادن
قال الکاظم (علیه السلام) «فطرک اخاک الصائم خیر من صیامک.»
امام کاظم (علیه السلام) فرمود: افطارى دادن به برادر روزه دارت از گرفتن روزه (مستحبى) بهتر است.
(الکافى، ج 4 ص 68، ح 2)
memberi iftar kepada saudaramu  yang berpuasa lebih baik dari puasamu(yang sunat).
28-روزه خوارى
قال الصادق (علیه السلام) : «من افطر یوما من شهر رمضان خرج روح الایمان منه»  
امام صادق (علیه السلام)فرمود: هر کس یک روز ماه رمضان را (بدون عذر)، بخورد - روح ایمان از او جدا مى شود .(وسائل الشیعه، ج 7 ص 181)
Barangsiapa berbuka puasa sehari(tanpa uzur) di bulan Ramadan keluar darinya Ruh Iman.
29-رمضان ماه خدا
قال امیرالمۆمنین
«شهر رمضان شهر الله و شعبان شهر رسول الله و رجب شهرى»  
امام على (علیه السلام) فرمود: رمضان ماه خدا و شعبان ماه رسول خدا و رجب ماه من است. (وسائل الشیعه، ج 7 ص 266، ح 23.)Amirul mukminin Ali a.s :
Bulan Ramadan adalah bulan Allah dan Syaaban adalah bulan Rasululkah manakala Rejab 
adalah bulanku.
30-رمضان ماه رحمت
قال رسول الله (صلى الله علیه و آله)
«... و هو شهر اوله رحمة و اوسطه مغفرة و اخره عتق من النار.»
رسول خدا (صلى الله علیه و آله) فرمود: رمضان ماهى است که ابتدایش رحمت است و میانه اش مغفرت و پایانش آزادى از آتش جهنم. (بحار الانوار، ج 93، ص 342)
Ia adalah bulan yang awalnya rahmat.pertengahannya keampunan dan akhirnya bebas
dari api neraka.

31-فضیلت ماه رمضان
قال رسول الله (صلى الله علیه و آله) :«ان ابواب السماء تفتح فى اول لیلة من شهر رمضان و لا تغلق الى اخر لیلة منه»
رسول خدا (صلى الله علیه و آله) فرمود: درهاى آسمان در اولین شب ماه رمضان گشوده مى شود و تا آخرین شب آن بسته نخواهد شد. (بحار الانوار، ج 93، ص 344 )
Sesungguhnya pintu-pintu langit terbuka pada malam pertama bulan Ramadan dan tidak tertutup hingga ke malam terakhir.
32-اهمیت ماه رمضان
قال رسول الله (صلى الله علیه و آله) : «لو یعلم العبد ما فى رمضان لود ان یکون رمضان السنة»
رسول خدا (صلى الله علیه و آله) فرمود:اگر بنده «خدا» مى دانست که در ماه رمضان چیست [چه برکتى وجود دارد] دوست مى داشت که تمام سال، رمضان باشد. (بحار الانوار، ج 93، ص 346)
Jika sekiranya hamba mengetahui apa yang ada pada Ramadan,ia pasti menginginkan agar
sepanjang tahun adalah Ramadan.
33-قرآن و ماه رمضان
قال الرضا (علیه السلام)
«من قرا فى شهر رمضان ایة من کتاب الله کان کمن ختم القران فى غیره من الشهور.» ؛  
امام رضا (علیه السلام) فرمود: هر کس ماه رمضان یک آیه از کتاب خدا را قرائت کند مثل اینست که درماههاى دیگر تمام قرآن را بخواند. (بحار الانوار ج 93، ص 346)
sesiapa yang membaca satu ayat dari kitab Allah pada bulan Ramadan seumpama seorang 
yang mengkhatamkan Al-Quran pada bulan-bulan lain.
34-شب سرنوشت ساز
قال الصادق (علیه السلام)
«راس السنة لیلة القدر یکتب فیها ما یکون من السنة الى السنة.»
امام صادق (علیه السلام) فرمود: آغاز سال (حساب اعمال) شب قدر است. در آن شب برنامه سال آینده نوشته مى شود. (وسائل الشیعه، ج 7 ص 258 ح 8)
Awal tahun adalah Lailatul Qadr,ditulis padanya apa yang berlaku sehingga tahun hadapan.
35-برترى شب قدر
قیل لابى عبد الله (علیه السلام)
«کیف تکون لیلة القدر خیرا من الف شهر؟ قال: العمل الصالح فیها خیر من العمل فى الف شهر لیس فیها لیلة القدر.» ؛ از امام صادق (علیه السلام) سوال شد:
چگونه شب قدر از هزار ماه بهتر است؟
حضرت فرمود: کار نیک در آن شب از کار در هزار ماه که در آنها شب قدر نباشد بهتر است. (وسائل الشیعه، ج 7 ص 256، ح 2 )
Bagaimana Lailatul Qadr lebih baik dari seribu bulan ?Imam Sadiq berkata,Amal solih di dalam
nya lebih baik dari amalan yang dikerjakan pada seribu bulan yang tiada lailatul qadr.
36-تقدیر اعمال
قال الصادق (علیه السلام)
«التقدیر فى لیلة تسعة عشر و الابرام فى لیلة احدى و عشرین و الامضاء فى لیلة ثلاث و عشرین.» ؛
امام صادق (علیه السلام) فرمود: برآورد اعمال در شب نوزدهم انجام مى گیرد و تصویب آن در شب بیست و یکم و تنفیذ آن در شب بیست سوم. (وسائل الشیعه، ج 7 ص 259)
Takdir adalah pada malam 19 dan  pelulusannya pada malam 21 dan pelaksanaannya pada
malam 23.
37-احیاء شب قدر
عن فضیل بن یسار قال: «کان ابو جعفر (علیه السلام) اذا کان لیلة احدى و عشرین و لیلة ثلاث و عشرین اخذ فى الدعا حتى یزول اللیل فاذا زال اللیل صلى. »
فضیل بن یسار گوید: امام باقر (علیه السلام) در شب بیست و یکم و بیست سوم ماه رمضان مشغول دعا مى شد تا شب به سر آید و آنگاه که شب به پایان مى رسید نماز صبح را مى خواند. (وسائل الشیعه، ج 7، ص 260، ح 4)
Imam Baqir pada malam 21 dan 23 bulan Ramadan berdoa sehingga malam berlalu dan bersolat
38-زکات فطره
قال الصادق (علیه السلام)
«ان من تمام الصوم اعطاء الزکاة یعنى الفطرة کما ان الصلوة على النبى (صلى الله علیه و آله) من تمام الصلوة.»
امام صادق (علیه السلام) فرمود: تکمیل روزه به پرداخت زکات یعنى فطره است، همچنان که صلوات بر پیامبر (صلى الله علیه و آله) کمال نماز است. «وسائل الشیعه، ج 6 ص 221، ح 5»
Penyempurna puasa ialah membayar zakat fitrah sepertimana solawat adalah penyempurna 
solat.
39- امام صادق (علیه السلام)
 اَمّا العِلَّةُ فِى الصِّیامِ لِیَستَوِىَ بِهِ الغَنىُّ وَالفَقیرُ وذلِكَ لأِنَّ الغَنىَّ لَم یَكُن لِیَجِدَ مَسَّ الجُوعِ فَیَرحَمَ الفَقیرَ لاَِنَّ الغَنىُّ كُلَّما اَرادَ شَیئا قَدَرَ عَلَیهِ...
علت روزه گرفتن آن است كه به سبب آن ثروتمند و فقیر برابر شوند؛ زیرا ثروتمند، گرسنگى را احساس نكرده تا به فقیر رحم كند. چرا كه ثروتمند هرگاه چیزى بخواهد مى تواند فراهم كند. (من لا یحضره الفقیه، ص 73، ج 2)
sebab puasa ialah supaya sama kaya dan fakir kerana si kaya tidak merasa kelaparan maka
ia mengasihani si fakir kerana si kaya apabila mahukan sesuatu ia berhasil.
40 - رسول الله (صلى الله علیه و آله)
 اِنَّ لِلجَنَّةِ باباً یُدعى اَلرَّیّانَ لایَدخُلُ مِنهُ اِلاّ الصّائِمونَ
بهشت را درى است كه ریّان نامیده مى شود از آن در، جز روزه داران وارد نشوند.
معانى الأخبار، ص 

Puasa, Memperkokoh Kesadaran Halal dan Haram
Khatib Jum'at Teheran:
 

Puasa, Memperkokoh Kesadaran Halal dan Haram

"Bulan Ramadan merupakan sebuah hakikat Qurani dan oleh karena itu keindahan bulan ini pasti akan berpengaruh pada hati dan jiwa manusia." 


 Menurut Kantor Berita ABNA, Seorang Muslim harus melatih diri untuk berjuang dan bersabar di bulan penuh berkah Ramadan ini, sehingga diharapkan di bulan-bulan hingga Ramadan tahun depan, dia dapat bertahan menghadapi godaan dosa, guncangan dan peristiwa. Hal itu dikemukakan oleh Ayatullah Mohammad Emami Kashani dalam khutbah Jumat bagian pertamanya di Tehran sebagaimana dilaporkan IRNA (27/7). 
Dikatakannya bahwa pengertian puasa dengan kesabaran adalah karena di dalam hati manusia akan muncul sebuah perlawanan, melatih untuk tidak makan dan minum di bulan Ramadan sama seperti sedang berolahraga akan tetapi manusia diberi taklif wajib untuk berpuasa di bulan ini.

Ayatullah Kashani menjelaskan bahwa dalam banyak riwayat puasa dijelaskan dengan kesabaran, ada beberapa hal yang di bulan Ramadan, seseorang dilarang melakukannya pada waktu-waktu tertentu akan tetapi di bulan-bulan lain dalam setahun tidak demikian." 

Menurut beliau, salah satu manfaat puasa adalah melekatnya kesadaran akan halal dan haram pada diri manusia.
Ayatullah Emami Kashani menjelaskan, "Bulan Ramadan merupakan sebuah hakikat Qurani dan oleh karena itu keindahan bulan ini pasti akan berpengaruh pada hati dan jiwa manusia."

Pada bagian lain ceramahnya, Ayatullah Muhammad Emami Kashani mengatakan pembunuhan di Myanmar bertujuan untuk menyerang Islam dan gelombang kebangkitan Islam.
"Kita mempunyai tanggungjawab mengikuti garis panduan pemimpin agung revolusi Islam Iran Ayatullah Sayyid Ali Khameneni bahwa rakyat Iran hendaklah bergerak ke arah mencapai matlamat sistem keadilan sedunia, merealisasikan harapan hak kemanusiaan yang ideal," kata Ayatullah Kashani.
Merujuk kepada kesadaran dan kebangkitan Islam di beberapa negara termasuk Bahrain, khatib shalat Jum'at tersebut berkata, "Dengan membunuhi warga muslim, mereka anggap telah mampu melemahkan agama, kebangkitan dan cita-cita menegakkan negara Islam."
Mengenai fakta-fakta yang menunjukkan musuh sudah mengepung Suriah, Ayatullah Kashani mengungkapkan harapan semoga pihak Suriah tetap tegar dalam menghadapi makar-makar musuh. 
Hentikan Kekerasan dan Diskriminatif terhadap Muslim Rohingya Sekarang Juga!

Pernyataan Sikap Majma Jahani Ahlul Bait atas Traged 

Muslimi Myanmar:


 Hentikan Kekerasan dan Diskriminatif terhadap 

Muslim Rohingya Sekarang Juga!

Majma' juga meminta perhatian dunia internasional, 

organisasi-organisasi dan negara-negara Islam agar 

mengecam dan menuntut dihentikannya pembunuhan 

etnik Islam serta melaksanakan tindakan untuk menjaga 

para pengungsi muslim, wanita dan anak-anak yang 

menjadi korban dalam tragedi tersebut. 

 Menurut Kantor Berita ABNA, Berkenaan dengan tindakan biadab dan tidak berprikemanusiaan dengan terjadinya pembunuhan etnis di Myanmar, Majma' Jahani Ahlul Bait mengeluarkan pernyataan penting untuk mendapat perhatian serius dari pihak-pihak yang terkait. 

Pernyataan tersebut menuntut pihak pemerintah Myanmar agar bertanggung jawab atas keselamatan dan keamanan jiwa umat Islam selain bertindak segera menghentikan pembunuhan etnis. Majma' Jahani Ahlul Bait juga meminta pihak terkait Myanmar untuk menyediakan laporan terperinci dan komprehensif untuk kemudian disampaikan kepada penduduk dunia mengenai kejadian yang sebenarnya.
Teks pernyataan sikap Majma Jahani Ahlul Bait tersebut adalah seperti berikut:

بسم الله الرحمن الرحیم

Tersebarnya berita mengenai pembunuhan massal penduduk Islam Rohingya di negara Myanmar melahirkan kebimbangan di kalangan masyarakat Islam khususnya pengikut Ahlul Bait.

Selama 3 dekade terakhir bahkan sampai saat ini kita masih juga menyaksikan penduduk Rohingya menghadapi pelecehan hak kemanusiaan dengan pembersihan etnik, pembunuhan, pemerkosaan dan pengusiran dari pihak penguasa.

Majma' Jahani Ahlul Bait mengecam dan menyatakan kebencian terhadap kezaliman atas penduduk minoritas Islam Myanmar (yang menjadi mangsa pembunuhan etnik), dengan ini Majma Jahani Ahlul Bait meminta pihak terkait untuk menyediakan laporan terperinci dan komprehensif kepada penduduk dunia termasuk bertindak segera menghentikan kekerasan disamping mengembalikan keamanan kepada penduduk Islam.

Negara ini yang bertanggungjawab menjaga keamanan hendaklah mengentikan pembunuhan dan tindak kekerasan dalam bentuk apapun terhadap warga sipil yang tidak berdosa tidak dapat diterima.

Majma' juga meminta perhatian dunia internasional, organisasi-organisasi dan negara-negara Islam agar mengecam dan menuntut dihentikannya pembunuhan etnik Islam serta melaksanakan tindakan untuk menjaga para pengungsi muslim, wanita dan anak-anak yang menjadi korban dalam tragedi tersebut.

Pada saat yang sama, Majma' Jahani Ahlul Bait juga sekali lagi memberikan peringatan tentang budaya kotor dan anti kemanusiaan Islamfobia yang sebenarnya berasal dari ciptaan Barat. Selain itu Majma' juga meminta tindakan diskriminasi atas umat Islam di seluruh dunia dihentikan.

Arakan Muslim leader: Buddhists in Arakan kill Muslims



Arakan Muslim leader: Buddhists in Arakan kill 

Muslims

Yunus, leader of Arakan Muslims, said that Buddhists in Arakan were killing Muslims by using the weapons of security forces. 

 (Ahlul Bayt News Agency) - Dr. Mohammed Yunus, leader of Arakan Muslims, said that Buddhists in Arakan were killing Muslims by using the weapons of security forces.


Buddhists were plundering with the support of authorities, added Yunus who spoke to AA in Turkey on Saturday.


The cruelty made on Muslims was backed by Myanmar government, he said, adding that Muslims were suffering big pain and cruelty.


The massacre began on June 3 again, said Yunus, adding that the reason was that Muslims in the world and western countries were remaining silent to this massacre.


Especially young, educated and intellectual Muslims are being arrested in Arakan, he said, adding that they did not know where the arrested ones were taken.


Yunus said that they asked international observers to be sent to the region, adding that thousands of Muslims had been killed in recent incidents and many others were reported missing.


Yunus said that although Bangladesh closed the border, 20,000 people have taken shelter in Bangladesh since June 3.


Total number of Myanmar Muslims who took shelter in Bangladesh is 500,000, he added.
solawat